Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعند إعداد مقترحات لتلبية هذا الطلب، حدد برنامج الأمم المتحدة للبيئة بوضوح ضرورة إنشاء برنامج عمل متكامل يعنى بالمياه العذبة، ويتمشى مع النهج الذي اتبعه برنامج العمل العالمي، وبرنامج مياه البحار الإقليمية والبرنامج السابق للمياه العذبة لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة – برنامج الإدارة السليمة بيئياَ للمياه الداخلية (EMINWA).
English[en]
In preparing proposals to fulfil this request, UNEP has clearly identified the need to establish an integrated freshwater action programme, consistent with the approach taken with the Global Programme of Action, the regional seas programme and the former freshwater programme of UNEP – the programme on the environmentally sound management of inland waters (EMINWA).
Spanish[es]
Al preparar propuestas para dar curso a esa petición, el PNUMA ha determinado claramente la necesidad de establecer un programa de acción integrado sobre el agua dulce, coherente con el enfoque adoptado por el Programa de Acción Mundial, el programa de mares regionales y el anterior programa sobre el agua dulce del PNUMA: el programa de ordenación ecológicamente racional de las aguas interiores (EMINWA).
French[fr]
Lorsqu’il a établi des propositions pour répondre à cette demande, le PNUE a déterminé qu’il était manifestement nécessaire de mettre sur pied un programme d’action intégré concernant l’eau douce qui soit conforme à l’approche adoptée pour le Programme d’action mondial, le Programme pour les mers régionales et l’ancien programme pour l’eau douce du PNUE intitulé « Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures (EMINWA) ».
Russian[ru]
В процессе подготовки предложений по выполнению этой просьбы ЮНЕП недвусмысленно убедилась в необходимости составления комплексной программы действий по пресноводным ресурсам, выдержанной в духе подхода, характерного для Глобальной программы действий, программы по региональным морям и прежней программы ЮНЕП по пресноводным ресурсам (ЭОИВВР).