Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني هو كان مساعدٌ ذو مستوى منخفض بالمختبر.
Bulgarian[bg]
Той беше на ниско ниво лаборант, за бога.
Czech[cs]
Byl to jen obyčejný laboratorní asistent, proboha živého.
Greek[el]
Ήταν βοηθός εργαστηρίου χαμηλού επιπέδου.
English[en]
I mean, he was a low-level lab assistant, for god's sake.
Spanish[es]
Era ayudante de laboratorio de bajo nivel por el amor de dios.
French[fr]
C'était un assistant de labo de bas niveau, bon sang.
Hebrew[he]
הוא היה עוזר מחקר מדרגה נמוכה, למען השם.
Hungarian[hu]
Csak labor asszisztens volt.
Italian[it]
Cioe', era un assistente di laboratorio di basso livello, per l'amor del cielo.
Dutch[nl]
Ik bedoel, hij was een hulpje in het lab, in godsnaam.
Polish[pl]
Był asystentem w laboratorium, na niskim poziomie, na Boga.
Portuguese[pt]
Quero dizer, ele foi um assistente de laboratório de baixo nível, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Era un mărunt asistent de laborator, pentru numele lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Да он же был обыкновенным лаборантом.
Slovenian[sl]
Bil je samo pomočnik v laboratoriju.
Serbian[sr]
Bio je pomoćnik najnižeg ranga.
Turkish[tr]
Düşük seviyeli bir laboratuar asistanıydı.