Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sangvoëls—Virtuose wat die verstand te bowe gaan
Arabic[ar]
الطيور الغرِّيد — فنانة تتحدى الفهم
Cebuano[ceb]
Mga Langgam nga Moawit—Mga Virtuoso nga Dili Hisabtan
Czech[cs]
Zpěvní ptáci — Virtuósové nad naše chápání
Danish[da]
Fuglenes sang — virtuos og gådefuld
German[de]
Singvögel — unglaubliche Gesangskünstler
Greek[el]
Ωδικά Πτηνά—Οι Βιρτουόζοι με την Ασύλληπτη Τεχνική
English[en]
Songbirds —Virtuosos That Defy Understanding
Finnish[fi]
Virtuoosimaiset laululinnut koettelevat käsityskykyämme
French[fr]
Les oiseaux chanteurs: Des virtuoses qui défient l’entendement
Croatian[hr]
Ptice pjevice — virtuozi koji prkose razumijevanju
Hungarian[hu]
Énekes madarak — Virtuózok, akik meghaladják értelmi képességeinket
Iloko[ilo]
Dagiti Tumatayab nga Agkanta—Virtuoso a Mangkarit iti Pannakaawat
Italian[it]
Uccelli canori: Come nascono i loro virtuosismi
Japanese[ja]
歌を歌う鳥 ― 人間の理解を超えた名演奏家たち
Korean[ko]
명금—이해를 초월하는 명창
Malayalam[ml]
പാടുന്ന പക്ഷികൾ—ഗ്രാഹ്യത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന സംഗീതജ്ഞൻമാർ
Norwegian[nb]
Sangfuglene — virtuoser med prestasjoner som overgår vår forstand
Dutch[nl]
Zangvogels — Virtuositeit die het begrip te boven gaat
Polish[pl]
Ptaki śpiewające — niezrównani wirtuozi
Portuguese[pt]
Pássaros canoros — virtuoses que desafiam a compreensão
Slovak[sk]
Spevavé vtáky — virtuózi nad naše chápanie
Slovenian[sl]
Ptice pevke, nedoumljivi virtuozi
Serbian[sr]
Ptice pevačice — virtuozi koji prkose razumevanju
Swedish[sv]
Sångfåglar — virtuoser som gäckar vårt förstånd
Tamil[ta]
பாடும் பறவைகள் புரிந்துகொள்ளுதலுக்குச் சவால்விடும் இசைக் கலைஞர்கள்
Telugu[te]
పాడే పక్షులు—వివేచనకతీతమైన కళానిపుణులు
Tagalog[tl]
Mga Ibong Umaawit —Mga Virtuoso na Humahamon sa Unawa
Turkish[tr]
Ötücü Kuşlar—Akıl Almaz Virtüözler
Chinese[zh]
鸣禽——不可思议的演奏家
Zulu[zu]
Izinyoni Eziculayo—Amagagu Abekela Ukuqonda Inselele