Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتدعي المملكة أيضاً أن ميناء جدة الإسلامي اشترى معدات لاحتجاز النفط وقطع غيار لمضخات مروحية بهدف استخدامها في إطار التدابير المتخذة لحماية منشآت ميناء الملك عبد العزيز من الانسكابات النفطية.
English[en]
Saudi Arabia also alleges that SPA purchased oil boom equipment and propeller spare parts for use in the measures to protect harbour installations of King Abdul Aziz Port (“KAAP”) from the oil spills.
Spanish[es]
La Arabia Saudita también alega que la Administración Portuaria Saudita compró equipo de contención de los derrames y piezas de repuesto para hélices para su utilización en las medidas encaminadas a proteger las instalaciones portuarias del puerto Rey Abdulaziz contra los derrames de petróleo.
French[fr]
L’Arabie saoudite déclare également que la SPA a acheté du matériel destiné à l’installation de barrages flottants et des pièces détachées d’hélices qui devaient servir à protéger les installations du port du Roi Abdul Aziz («le KAAP») contre les déversements d’hydrocarbures.
Russian[ru]
Саудовская Аравия заявляет также, что ПУСА закупило новые заграждения и запасные части для гребных винтов для использования при осуществлении работ по защите сооружений порта им. короля Абд аль‐Азиза (КААП) от разливов нефти.
Chinese[zh]
沙特阿拉伯还说,港务局还购置了设法保护阿卜杜勒·阿齐兹国王港的港口设施,使其免遭石油溢漏损害所需的浮栅设备和螺旋推进器零部件。