Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ив и аз правим графика ми, а после тя ми чете докато заспя.
Czech[cs]
Projdu si s Eve seznam věcí, co mám udělat, a pak mi čte, dokud neusnu.
English[en]
Eve and I go through my to-do list, and then she reads to me till I fall asleep.
Spanish[es]
Eve y yo revisamos mi lista de actividades, y luego ella me lee hasta que me quedo dormido.
French[fr]
Eve et moi regardons ma liste de choses à faire, puis elle me lit un livre jusqu'à ce que je m'endorme.
Hebrew[he]
אני ואיב עוברים על רשימת הדברים שיש לעשות, ואז היא מקריאה לי עד שאני נרדם.
Hungarian[hu]
Eve és én átvettük a mindennapi dolgokat, aztán addig olvasott nekem, amíg el nem aludtam.
Italian[it]
Eve ed io esaminiamo la mia lista delle cose da fare, poi lei legge per me, finché non mi addormento.
Dutch[nl]
We bespreken mijn takenlijst, en daarna leest zij mij voor.
Polish[pl]
Robimy z Eve listę spraw do załatwienia, a potem czyta mi aż zasnę.
Portuguese[pt]
Eva e eu vou na minha lista de coisas a fazer, e, em seguida, ela lê para mim até que eu adormecer.
Romanian[ro]
Eve şi cu mine verificăm lista lucrurilor pe care le am de făcut, apoi ea îmi citeşte până adorm.
Russian[ru]
Мы с Евой составляем список дел на завтра, а потом она читает мне, пока я не усну.
Serbian[sr]
Eve i ja pregledamo moju listu što moram učiniti, a onda mi ona čita dok ne zaspem.