Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За човек като Кол, това я прави мишена.
Czech[cs]
Pro člověka jako je Kohl, se tím stává jen dalším cílem.
Danish[da]
Det gør hende til et mål for Kohl.
German[de]
Für einen Mann wie Kohl macht sie das ebenso zum Ziel.
Greek[el]
Αυτό, στα μάτια του Κολ την καθιστά εξίσου ένοχη.
English[en]
To a man like Kohl, that makes her just as much a target.
Spanish[es]
Para un hombre como Kohl eso la convierte en un objetivo.
Estonian[et]
Kohli-suguse mehe jaoks teeb see ka temast sihtmärgi.
Finnish[fi]
Kohlin kaltaiselle miehelle, se tekee hänestä yhtä lailla kohteen.
French[fr]
Pour un homme comme Kohl, elle devient une cible.
Croatian[hr]
Takvom čovjeku i ona postaje meta.
Hungarian[hu]
Egy olyannak, mint Kohl, az árulása csak egy célponttá teszi.
Indonesian[id]
Untuk pria seperti Kohl, itu hanya akan membuatnya menjadi sebuah target.
Italian[it]
Per un uomo come Kohl... e'abbastanza per renderla un bersaglio.
Norwegian[nb]
Det gjør henne til et mål.
Dutch[nl]
Voor een man als Kohl maakt dat van haar een doelwit.
Polish[pl]
/ Dla kogoś takiego jak Kohl / czyni ją to celem.
Portuguese[pt]
Para um homem como Kohl, isso faz com que ela seja simplesmente um alvo.
Romanian[ro]
Pentru un om ca Kohl, asta face din ea o ţintă.
Russian[ru]
Для человека вроде Коля, это делает ее такой же мишенью.
Slovenian[sl]
Za Kohla je tarča.
Thai[th]
สําหรับผู้ชายอย่างโคล หล่อนคงเป็นยิ่งกว่าเป้าหมาย
Turkish[tr]
Kohl gibi bir adama göre, bu seni sadece başka bir hedef yapar.
Vietnamese[vi]
Đối với người như Kohl, đã biến bà ta là mục tiêu để thủ tiêu.