Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ماذا ، أعتقد أنني سأتمسك بقتلي و إعدامي اللاذع
Danish[da]
Jeg tror, jeg holder mig til min nihilistiske måde.
Greek[el]
Μάλλον θα μείνω στις μηδενιστικές, δολοφονικές μου μεθόδους.
English[en]
Know what, I think I'll stick to my murdering nihilistic ways.
Croatian[hr]
Znaš što, mislim da ću se držati mojih ubojstvo nihilističkih načine.
Hungarian[hu]
Tudod mit, inkább maradok a gyilkos léhűtő szerepében.
Italian[it]
Sai cosa, penso che restero'ai miei omicidi nichilisti.
Dutch[nl]
Ik blijf maar bij mijn moordende onbeduidende leven.
Polish[pl]
Wiesz co myślę, że będę się trzymał tego kim jestem.
Portuguese[pt]
Quer saber, ficarei com minhas maneiras niilistas assassinas.
Romanian[ro]
Știi ce, cred că voi lipi de ucigându căile mele nihiliste.
Russian[ru]
Знаешь, пожалуй останусь убийцей на своём нигилистическом пути.
Slovenian[sl]
Mislim, da se bom držal svoje nekoristne morilske poti.
Serbian[sr]
Znaš šta, mislim da ću se držati mučenja i ubijanja.
Turkish[tr]
Biliyor musun sanırım ben katil nihilist olarak kalacağım.