Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vores venskab gik ikke i stykker selv om jeg flyttede.
German[de]
„Durch den Umzug ist unsere Freundschaft nicht auseinandergegangen.
Greek[el]
Το ότι μετακόμισα μακριά δεν τερμάτισε τη φιλία μας.
English[en]
Moving away did not end our friendship.
Spanish[es]
El mudarme no puso fin a nuestra amistad.
Finnish[fi]
Poismuutto ei lopettanut ystävyyttämme.
French[fr]
Mon départ n’a pas mis fin à notre amitié.
Croatian[hr]
Moje preseljenje nije prekinulo naše prijateljstvo.
Italian[it]
Il fatto che mi sia trasferito non ha fatto finire la nostra amicizia.
Korean[ko]
이사 갔다고 해서 우리의 돈독한 우정이 끝장나는 건 아니었는데.
Norwegian[nb]
Det at jeg flyttet, var ikke slutten på vårt vennskap.
Dutch[nl]
De verhuizing maakte geen eind aan onze vriendschap.
Portuguese[pt]
A mudança não pôs fim à nossa amizade.
Russian[ru]
Переселение не прекратило нашей дружбы.
Slovenian[sl]
Ko sem se odselil, najinega prijateljstva ni bilo konec.
Southern Sotho[st]
Ho falla ha hoa ka ha felisa setsoalle sa rōna.
Swedish[sv]
Flyttningen gjorde inte slut på vår vänskap.
Tagalog[tl]
Ang pagkakalayo ay hindi pumutol sa aming pagkakaibigan.
Tahitian[ty]
Aita to ’u revaraa i faahope i to mâua auhoaraa.
Zulu[zu]
Ukuhamba akuzange kubuqede ubungane bethu.