Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложи ми да режисирам голям холивудски филм.
Danish[da]
Han vil have, at jeg skal instruerer en stor Hollywood-film.
Greek[el]
Μου έκανε προσφορά να σκηνοθετήσω μια μεγάλη ταινία στο Χόλυγουντ.
English[en]
He offered me a deal to direct a big Hollywood movie.
Spanish[es]
Me ofreció un contrato para dirigir una gran película en Hollywood.
Estonian[et]
Ta pakkus mulle võimalust teha film Hollywoodis.
Finnish[fi]
Hän pyysi minua ohjaamaan Hollywood-elokuvan.
French[fr]
Il m'a proposé de réaliser un film à Hollywood.
Hebrew[he]
הוא הציע לי לביים סרט הוליוודי.
Croatian[hr]
Dao mi je priliku da režiram veliki Hollywoodski film
Hungarian[hu]
Felajánlotta, hogy rendezzek egy nagyköltségvetésű filmet.
Italian[it]
Mi ha offerto un contratto per dirigere un grande film ad Hollywood.
Dutch[nl]
Hij wil dat ik een grote hollywoodfilm ga regisseren.
Polish[pl]
Zaoferował mi reżyserowanie wielkiego, hollywoodzkiego filmu.
Portuguese[pt]
Ofereceu-me um contracto para um grande filme em Hollywood.
Romanian[ro]
Mi-a oferit un posibilitatea de a regiza un film la Hollywood.
Serbian[sr]
Dao mi je priliku da režiram veliki Holivudski film
Swedish[sv]
Han vill att jag ska regissera en Hollywood-film.
Turkish[tr]
Büyük bir Hollywood filmini yönetmemi önerdi.