Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعرف ذلك, ولكن السيدة مكلاسكي سيدة قوية مسنة.
Bulgarian[bg]
Знам, но г-н Макклъски е в трудна възраст.
Danish[da]
Ved det, men Mrs. McCluckey er en hård dame
German[de]
Aber Mrs. McCluskey ist ein hartes, altes Weib.
Greek[el]
Το ξέρω αλλά η κυρία Μακλάσκι είναι σκληρό καρύδι.
English[en]
I know, but Mrs. McCluskey is a tough old broad.
Estonian[et]
Ma tean, aga proua McCluskey on kange vana.
Finnish[fi]
Tiedän, mutta rouva McCluskey on kova lyyli.
Hebrew[he]
אני יודעת, אבל... גברת מקלאסקי היא בחורה קשוחה.
Croatian[hr]
Znam, ali gospođa McCluskey je stara garda.
Hungarian[hu]
Tudom, de Mrs McCluskey igazán régi vágású.
Italian[it]
Ma la signora McCluskey e'un'anziana tosta.
Portuguese[pt]
Eu sei, mas a sra. McCluskey é osso duro.
Thai[th]
ผมรู้ แต่คุณนายแมคคลัสกี้ก็มีประสบการณ์โชกโชนนะ
Turkish[tr]
Biliyorum, Bayan McCluskey sert bir yaşlı kadın.
Vietnamese[vi]
Tôi, nhưng bà McCluskey là một người nghiêm khắc