Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Каквото посадите, това ще пожънете.
Cebuano[ceb]
(Bisan unsay inyong ipugas, o itanom, mao usab kana ang inyong maani.
Czech[cs]
(To, co rozséváte neboli sázíte, je to, co budete žnout neboli sklízet.
Danish[da]
(Hvad man sår eller planter, er det man høster.
German[de]
(Was man sät oder einpflanzt, das erntet man auch.
English[en]
(What you sow, or plant, is what you reap, or harvest.
Spanish[es]
(Lo que sembramos, o plantamos, es lo que cosechamos o recogemos.
Estonian[et]
(Mida külvad, seda lõikad.
Finnish[fi]
(Sitä, mitä kylvää eli istuttaa, sitä korjaa eli sitä saa sadoksi.
French[fr]
(Ce que nous semons, ou plantons, est ce que nous récoltons.
Croatian[hr]
(Ono što sadite ili sijete je ono što žanjete ili sakupljate.
Hungarian[hu]
(Amit elvetünk vagy elültetünk, azt aratjuk majd le.
Armenian[hy]
(Ինչ ցանես կամ տնկես, այն էլ կքաղես կամ կհնձես։
Indonesian[id]
(Apa yang Anda tabur, atau tanam, adalah apa yang Anda tuai, atau panen.
Italian[it]
(Ciò che seminiamo o piantiamo è ciò che raccogliamo o mietiamo.
Japanese[ja]
人は自分のまいた(植えた)ものを,刈り取る(収穫する)ことになる。
Korean[ko]
(뿌린 대로 거둔다 즉, 심은 대로 수확한다.
Lithuanian[lt]
(Ką pasėjate ar pasodinate, tą ir pjausite, arba tokį derlių nuimsite.
Latvian[lv]
(Ko jūs sējat jeb iestādāt, to jūs pļaujat jeb tādu ražu novācat.
Malagasy[mg]
(Izay afafinao, na volenao, no hotazanao na hojinjainao.)
Mongolian[mn]
(Та юу суулгаснаа буюу тарьсан зүйлээ л хураан авна.
Norwegian[nb]
(Det du sår, eller planter, er det du høster.
Dutch[nl]
(Wat de mens zaait, zal hij ook oogsten.
Polish[pl]
(To, co siejemy, czyli sadzimy, będziemy żąć, czyli zbierać.
Portuguese[pt]
(Colheremos aquilo que semearmos ou plantarmos.
Romanian[ro]
(Ce semănaţi sau plantaţi aceea veţi secera sau culege.
Russian[ru]
(Что посеешь, то и пожнешь.
Samoan[sm]
(O le mea na e lulu, pe toto, o le mea foi lea e te selesele, pe maua.
Swedish[sv]
(Det man sår, eller planterar, är det man skördar, eller bärgar.
Tagalog[tl]
(Kung ano ang inyong ihahasik, o itatanim, ay siya rin ninyong aanihin.
Tongan[to]
(Te ke utu pe toli ʻa e meʻa ʻokú ke tūtuuʻi pe toó.