Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колите ще трябва да останат отвън.
Czech[cs]
T.L.S, vypadá to, že si musíme venku srovnat auta.
Greek[el]
Μοιάζει σαν να σκαλώσαμε τα οχήματα απ'έξω.
English[en]
Hey, tis, looks like we're staging the vehicles outside.
Spanish[es]
Oigan, líderes de equipo, parece que estacionaremos los vehículos afuera.
French[fr]
Apparemment, on gare les véhicules à l'extérieur.
Hebrew[he]
מפק " צים, נראה שמציבים את הרכבים בחוץ.
Hungarian[hu]
Szakaszvezérek, úgy látszik ma nem a kocsikban éjszakázunk.
Italian[it]
Capisquadra, sembra che dovremo lasciar fuori i mezzi.
Norwegian[nb]
Ser ut som vi skal sette bilene utenfor.
Dutch[nl]
Het lijkt erop dat we de voertuigen buiten parkeren.
Polish[pl]
/ Wygląda na to, że pojazdy / zostaną na zewnątrz.
Portuguese[pt]
TLS, parece que estamos acampando lá fora.
Romanian[ro]
Suport Logistic, se pare că aliniem maşinile afară.
Russian[ru]
Тыл говорит, похоже, что мы оставляем машины снаружи.
Slovak[sk]
T.L.S, vyzerá to, e si musíme vonku usporiada vozidlá
Turkish[tr]
Sanırım bu malları tahliye etmeliyiz!