Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A co kdybych dal Vince jako výkonnýho producenta za 50 táců, protože ho mám rád?
German[de]
Und was ist, wenn ich Vince als Ausführenden Produzenten im Abspann erwähne und 50 Riesen verspreche, weil ich ihn mag?
Greek[el]
Και τι θα έλεγες να βάλω τον Βινς στους υπεύθυνους παραγωγής... και να του δώσω 50 χιλιάδες, επειδή τον συμπαθώ;
English[en]
And how about I toss Vince an EP credit and 50 Gs because I like him?
Finnish[fi]
Vince saa tuottajamaininnan ja 50 000.
French[fr]
Et je pourrais lui donner le titre de producteur exécutif et 50 000, juste parce que je l'aime bien.
Hebrew[he]
ומה אם אזרוק לוינס קרדיט על המוצר הסופי ו-50 אלף דולר בגלל שאני אוהב אותו?
Hungarian[hu]
Mi lenne, ha megdobnám Vince-t egy produceri státusszal, és 50 ronggyal, mert kedvelem?
Italian[it]
A Vince daro'il credit come produttore esecutivo e 50 mila perche'mi piace.
Polish[pl]
A w napisach końcowych dorzucę Vince'a jako producenta wykonawczego i 50 tysięcy, bo go lubię.
Portuguese[pt]
E que tal arranjar uma publicidade ao Vince e 50 mil, porque gosto dele?
Russian[ru]
Как насчет я бросаю Винсу ep кредит И 50 gs потому что мне нравится он?
Serbian[sr]
I kako bi bilo da gurnem Vincu E.P. kredit i 50000 $ zato što mi se sviđa?
Turkish[tr]
Vince'e bölüm başı kâr ve 50 bin dolar versem?