Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
● Möchte jemand versuchen zu argumentieren, diese griechischen Grammatiker, diese Bibelübersetzer und dieser Geschichtsschreiber seien alle voreingenommen gewesen, weil sie selbst von Haus zu Haus Evangelisationsarbeit leisteten?
English[en]
Will anyone endeavor to argue that all these Greek grammarians, these Bible translators and this historian were one and all biased because they themselves were doing evangelistic work from house to house?
Spanish[es]
● ¿Se esforzará alguien por presentar el argumento de que todos estos gramáticos de la lengua griega, estos traductores de la Biblia y este historiador todos estuvieron predispuestos porque ellos mismos estaban efectuando trabajo evangelizador de casa en casa?
Finnish[fi]
Yrittääkö joku väittää, että kaikkiin näihin kreikan kieliopin kirjoittajiin, näihin Raamatun kääntäjiin ja tähän historioitsijaan on vaikuttanut se, että he itse suorittivat evankelistan työtä talosta taloon?
Dutch[nl]
Zou iemand willen beweren dat al deze Griekse grammatici, deze bijbelvertalers en deze geschiedkundige zonder uitzondering bevooroordeeld waren omdat zij zelf van huis tot huis evangelisatiewerk verrichtten?
Portuguese[pt]
Empenhar-se-á alguém a argumentar que todos estes gramáticos gregos, estes tradutores da Bíblia e estes historiadores estavam todos influenciados por eles mesmos estarem fazendo evangelização de casa em casa?