Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Големина на групата Минимален размер на заграждението (m2) Минимална височина (cm) Минимална дължина на отвор на хранилка за една птица (cm) Минимална дължина от пръта за една птица (cm) Датата, посочена в член 34 , параграф 2 до 6 2 200 5 30 [януари 2012 г.] от 7 до 12 3 200 5 30 За всяка допълнителна птица над 12 0,15 5 30 Таблица 8.7.
Danish[da]
Gruppestørrelse Areal (minimum) (m2) Højde (minimum) (cm) Fodertrugslængde pr. fugl (minimum) (cm) Længde af siddepind pr. fugl (minimum) (cm) Dato, der henvises til i artikel 34, stk. 2 indtil 6 2 200 5 30 [januar 2012] 7-12 3 200 5 30 for hver fugl ud over 12 0,15 5 30 Tabel 7.
German[de]
Gruppengröße Mindestfläche der Unterbringung (in m2) Mindesthöhe (in cm) Mindestlänge des Futtertroges je Vogel (in cm) Mindestlänge der Sitzstange je Vogel (in cm) Datum gemäß Artikel 34 Absatz 2 ≤ 6 2 200 5 30 [Jan. 2012] 7 bis 12 3 200 5 30 Für jeden zusätzlichen Vogel in einer Gruppe > 12 0,15 5 30 Tabelle 8.7 Zebrafinken Die Gehege müssen lang und schmal (z.
Greek[el]
Μέγεθος ομάδας Ελάχιστο μέγεθος καταλύματος (m2) Ελάχιστο ύψος (cm) Ελάχιστο πλάτος θέσης στην ταΐστρα ανά πτηνό (cm) Ελάχιστο πλάτος θέσης στην κούρνια ανά πτηνό (cm) Ημερομηνία που αναφέρεται στο άρθρο 34 παράγραφος 2 έως 6 2 200 5 30 [Ιαν ] 7 έως 12 3 200 5 30 για κάθε πτηνό επιπλέον των 12 0,15 5 30 Πίνακας 8.7.
English[en]
Group size Minimum enclosure size (m2) Minimum height (cm) Minimum length of food trough per bird (cm) Minimum length of perch per bird (cm) Date referred to in Article 34(2) Up to 6 2 200 5 30 [Jan ] from 7 to 12 3 200 5 30 For each additional bird above 12 0,15 5 30 Table 8.7.
Spanish[es]
Tamaño del grupo Dimensión mínima del recinto (m2) Altura mínima (cm) Longitud mínima del comedero por ave (cm) Longitud mínima de la percha por ave (cm) Fecha a que se refiere el artículo 34 , apartado 2 Hasta 6 2 200 5 30 [Enero de ] Entre 7 y 12 3 200 5 30 Por ave suplementaria más allá de 12 0,15 5 30 Cuadro 8.7.
Estonian[et]
Rühma suurus Hoidmiskoha miinimumpindala (m2) Miinimumkõrgus (cm) Söötmisrenni miinimumpikkus linnu kohta (cm) Õrre miinimumpikkus linnu kohta (cm) Artikli 34 lõikes 2 osutatud kuupäev Kuni 6 2 200 5 30 [. aasta jaanuar] 7 kuni 12 3 200 5 30 Iga täiendava linnu kohta alates 13 linnust 0,15 5 30 Tabel 8.7.
French[fr]
Taille du groupe Dimension minimale du compartiment (m2 ) Hauteur minimale (cm) Longueur de mangeoire minimale par oiseau (cm) Longueur de perchoir minimale par oiseau (cm) Date mentionnée à l"article 34 , paragraphe 2 jusqu'à 6 2 200 5 30 [janvier 2012] de 7 à 12 3 200 5 30 par oiseau supplémentaire au-delà de 12 0,15 5 30 Tableau 8.7.
Italian[it]
Dimensione del gruppo Dimensione minima dello stabulario (m2) Altezza minima (cm) Lunghezza minima mangiatoia per uccello (cm) Lunghezza minima posatoio per uccello (cm) Data di cui all"articolo 34 , paragrafo 2 Fino a 6 2 200 5 30 [Gennaio ] da 7 a 12 3 200 5 30 per ogni uccello in più oltre i 12 0,15 5 30 Tabella 8.7.
Lithuanian[lt]
Grupės dydis Mažiausias talpyklos dydis (m2) Mažiausias aukštis (cm) Mažiausias lesalo lovelio ilgis vienam paukščiui (cm) Mažiausias tupyklos ilgis vienam paukščiui (cm) 34 straipsnio 2 dalyje nurodyta data iki 6 2 200 5 30 [ m. sausio mėn.] 7–12 3 200 5 30 kiekvienam papildomam paukščiui, kai jų daugiau kaip 12 0,15 5 30 8.7 lentelė.
Latvian[lv]
Grupas lielums Sprosta minimālā platība (m2) Minimālais augstums (cm) Minimālais barības siles garums vienam putnam (cm) Minimālais laktas garums vienam putnam (cm) 34 . panta 2. punktā minētais datums Līdz 6 2 200 5 30 [. gada janvāris] no 7 līdz 12 3 200 5 30 Katram papildu putnam, kad skaits pārsniedz 12 0,15 5 30 8.7. tabula.
Maltese[mt]
Daqs tal-grupp Daqs minimu tal-kumpartiment (m2) Għoli minimu (ċm) Tul minimu tal-ħawt tal-għalf għal kull għasfur (ċm) Tul minimu tal-perċa għal kull għasfur (ċm) Data msemmija fl-Artikolu 34(2) Sa 6 2 200 5 30 [Jan ] minn 7 sa 12 3 200 5 30 Għal kull għasfur meta l-għadd jaqbeż 12 0,15 5 30 Tabella 8.7.
Dutch[nl]
Groepsgrootte Minimale omvang leefruimte (m2) Minimale hoogte (cm) Minimale lengte voedertrog per vogel (cm) Minimale lengte roeststok per vogel (cm) Datum bedoeld in artikel 34 , lid 2 tot en met 6 2 200 5 30 [Jan. ] van 7 t/m 12 3 200 5 30 voor elke extra vogel na de 12e 0,15 5 30 Tabel 8.7.
Polish[pl]
Liczebność grupy Minimalny rozmiar pomieszczenia (m2) Minimalna wysokość (cm) Minimalna długość karmnika na jednego ptaka (cm) Minimalna długość grzędy na jednego ptaka (cm) Data określona w art. 34 ust. 2 Do 6 2 200 5 30 [styczeń r.] od 7 do 12 3 200 5 30 Dla każdego dodatkowego ptaka w grupie liczącej ponad 12 sztuk 0,15 5 30 Tabela 8.7.
Portuguese[pt]
Dimensão do grupo Dimensão mínima do compartimento (m2) Altura mínima (cm) Comprimento mínimo do comedouro por ave (cm) Comprimento mínimo do poleiro por ave (cm) Data a que se refere o n.o 2 do artigo 34.o até 6 2 200 5 30 [Janeiro de ] 7 a 12 3 200 5 30 Para cada ave adicional para além das 12 0,15 5 30 Quadro 8.7.
Romanian[ro]
Mărimea grupului Suprafața minimă a incintei (m2) Înălțimea minimă (cm) Lungimea minimă a jgheabului de alimentare per pasăre (cm) Lungimea minimă a stinghiei per pasăre (cm) Data la care se face referire în articolul 34 alineatul (2) până la 6 inclusiv 2 200 5 30 [ianuarie ] între 7 și 12 inclusiv 3 200 5 30 Pentru fiecare pasăre suplimentară peste 12 0,15 5 30 Tabelul 8.7.
Slovak[sk]
Veľkosť skupiny Minimálna veľkosť vyhradených priestorov (m2) Minimálna výška (cm) Minimálna dĺžka kŕmneho žľabu na jedného vtáka (cm) Minimálna dĺžka bidla na jedného vtáka (cm) Dátum uvedený v článku 34 ods. 2 do 6 2 200 5 30 [január ] od 7 až 12 3 200 5 30 pre každého ďalšieho vtáka nad počet 12 0,15 5 30 Tabuľka 8.7.
Slovenian[sl]
Velikost skupine Najmanjša velikost ograjenega prostora (m2) Najmanjša višina (cm) Najmanjša dolžina korita za hrano na ptico (cm) Najmanjša dolžina gredi na ptico (cm) Datum iz člena 34(2) do 6 2 200 5 30 [januar ] med 7 in 12 3 200 5 30 za vsako dodatno ptico nad 12 0,15 5 30 Tabela 8.7.
Swedish[sv]
Gruppstorlek Djurutrymmets minsta storlek (m2) Minsta höjd (cm) Fodertrågets minsta längd per fågel (cm) Minsta sittplats per fågel (cm) Datum som avses i artikel 34.2 Upp till 6 2 200 5 30 [Jan. ] 7–12 3 200 5 30 för varje ytterligare fågel utöver 12 0,15 5 30 Tabell 8.7.