Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم ما تستطيع أن تفعله لي يا " فورد " ؟
Bosnian[bs]
Znaš šta bi mogao uraditi za mene, Forde?
Czech[cs]
Víš, co pro mě můžeš udělat, Forde?
Greek[el]
Ξέρεις τι μπορείς να κάνεις για μένα Φορντ;
English[en]
You know what you could do for me, Ford?
Spanish[es]
¿Sabes qué puedes hacer por mí, Ford?
Finnish[fi]
Tiedätkö mitä muuta voisit tehdä, Ford?
French[fr]
Tu sais ce que tu peux faire pour moi?
Hebrew[he]
אתה יודע מה אתה יכול לעשות עבורי, פורד?
Croatian[hr]
Znaš što mogao uciniti za mene, Ford?
Hungarian[hu]
Tudod, mit tehetnél értem, Ford?
Indonesian[id]
Kau tahu ingin melakukan apa padaku, Ford?
Italian[it]
Sai cosa potresti fare per me, Ford?
Macedonian[mk]
Знаеш ли што можеш да направиш за мене, Форд?
Dutch[nl]
Weet je wat je voor me kan doen?
Polish[pl]
Wiesz, co mógłbyś dla mnie zrobić...
Portuguese[pt]
Sabe o que pode fazer por mim, Ford?
Romanian[ro]
Ştii ce ai putea face pentru mine, Ford?
Russian[ru]
Сделай одолжение мне, Форд.
Slovak[sk]
Vieš čo by si mohol pre mňa spraviť?
Slovenian[sl]
Veš, kaj bi lahko naredil?
Albanian[sq]
E di se çfarë mund të bësh për mua, Ford?
Serbian[sr]
Znaš šta bi još mogao da uradiš za mene Forde?
Swedish[sv]
Vet du vad du kan göra för mig Ford?
Thai[th]
รู้มั้ยว่าเธอทําอะไรให้ฉันได้?
Turkish[tr]
Benim için ne yapabilirsin biliyor musun, Ford?
Chinese[zh]
你 能 為 我 做 一件 事 , 福特