Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— за Sol & Melia Hotel Portfolio: състои се от шест хотела в популярни ваканционни селища в Испания (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca и Ibiza).
Czech[cs]
— podniku Sol & Melia Hotel Portfolio: šest hotelů v oblíbených prázdninových letoviscích ve Španělsku (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca a Ibiza).
Danish[da]
— Sol & Melia Hotel Portfolio: består af seks hoteller på populære feriesteder i Spanien (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca og Ibiza).
German[de]
— Sol&Melia Hotel Portfolio: umfasst sechs Hotels an beliebten Urlaubsorten in Spanien (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca und Ibiza).
Greek[el]
— για τη Sol&Melia Hotel Portfolio: απαρτίζεται από έξι ξενοδοχεία σε δημοφιλή θέρετρα διακοπών στην Ισπανία (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca και Ibiza).
English[en]
— for Sol & Melia Hotel Portfolio: consists of six hotels in popular vacation resorts in Spain (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca and Ibiza).
Spanish[es]
— Sol&Meliá Hotel Portfolio: compuesta por seis hoteles en varios centros populares de vacaciones en España (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca e Ibiza).
Estonian[et]
— Sol&Melia Hotel Portfolio: kuus hotelli, mis asuvad Hispaania populaarsetes puhkuse veetmise kohtades (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca ja Ibiza).
Finnish[fi]
— Sol & Melia Hotel Portfolio: kuusi hotellia suosituissa espanjalaisissa lomanviettokohteissa (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca ja Ibiza).
French[fr]
— Sol & Melia Hotel Portfolio: un groupe de six hôtels situés dans des stations de vacances connues d’Espagne (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Majorque et Ibiza).
Croatian[hr]
— Sol&Melia Hotel Portfolio: sastoji se od šest hotela u popularnim odmaralištima u Španjolskoj (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca i Ibiza).
Hungarian[hu]
— a Sol&Melia Hotel Portfolio esetében: hat, népszerű spanyolországi üdülőhelyeken (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca és Ibiza) található szállodából áll.
Italian[it]
— Sol & Melia Hotel Portfolio: costituito da sei alberghi in località turistiche famose della Spagna (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Maiorca e Ibiza).
Lithuanian[lt]
„Sol&Melia Hotel Portfolio“ sudaro šeši viešbučiai populiariuose Ispanijos kurortuose (Kosta del Solyje, Fuerteventūroje, Lanzarotėje, Maljorkoje ir Ibicoje).
Latvian[lv]
— uzņēmums Sol & Melia Hotel Portfolio : to veido sešas viesnīcas populāros brīvdienu kūrortos Spānijā (Costa del Sol, Fuerteventurā, Lanzarotē, Maljorkā un Ibizā).
Maltese[mt]
— għal Sol&Melia Hotel Portfolio: tikkonsisti f’sitt lukandi f’villaġġi tal-vaganzi popolari fi Spanja (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Majorka u Ibiża).
Dutch[nl]
— Sol & Melia Hotel Portfolio: bestaat uit zes hotels in populaire vakantieplaatsen in Spanje (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca en Ibiza).
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Sol&Melia Hotel Portfolio: składa się z sześciu hoteli w popularnych ośrodkach wakacyjnych w Hiszpanii (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Majorka i Ibiza).
Portuguese[pt]
— Sol&Melia Hotel Portfolio: constituído por seis hotéis em estâncias turísticas populares em Espanha (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Maiorca e Ibiza).
Romanian[ro]
— în cazul Sol & Melia Hotel Portfolio: șase hoteluri în stațiuni cunoscute din Spania (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca și Ibiza).
Slovak[sk]
— portfólio Sol&Melia Hotel: tvorí ho šesť hotelov v populárnych prázdninových letoviskách v Španielsku (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca a Ibiza).
Slovenian[sl]
— za Sol & Melia Hotel Portfolio: sestavlja ga šest hotelov v priljubljenih španskih letoviščih (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca in Ibiza).
Swedish[sv]
— Sol & Melia Hotel Portfolio: består av sex hotell i populära semesterorter i Spanien (Costa del Sol, Fuerteventura, Lanzarote, Mallorca och Ibiza).