Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тя също така стабилизира настроението, като предпазва от появата на водещо до недееспособност повишаване или понижаване (потиснатост) на настроението, свързани с това състояние
Czech[cs]
Je také stabilizátor nálady, který zabraňuje znovuobjevení zneschopňujících extrémů nálady ve smyslu povznesené nebo pokleslé (depresivní) nálady, které tento stav provázejí
Danish[da]
Olanzapin MYLAN er også en stemningsstabilisator, som forebygger yderligere optræden af de invaliderende høje og lave (depressive) stemningsekstremer, som er forbundet med den tilstand, der er beskrevet ovenfor
German[de]
Es ist auch ein Stimmungsstabilisator, der einem weiteren Auftreten der beeinträchtigenden extremen Stimmungshochs und Stimmungstiefs (depressiv) vorbeugt, die mit diesem Zustand zusammenhängen
Greek[el]
Επίσης, είναι ένας σταθεροποιητικός παράγοντας της διάθεσης, που προφυλάσσει από μελλοντικές υποτροπές της διαταραχής που χαρακτηρίζονται είτε από υπερβολική ευφορία είτε από καταθλιπτική διάθεση
English[en]
It is also a mood stabiliser that prevents further occurrences of the disabling high and low (depressed) extremes of mood associated with this condition
Estonian[et]
See on ka meeleolu stabiliseerija, mis aitab vältida selle haigusega kaasnevate töövõimetust põhjustavate meeleolu äärmuslike tõusude ja languste (depressioonide) kordumist
Finnish[fi]
Se on myös mielialan tasaaja, joka ennaltaehkäisee tähän tilaan liittyviä invalidisoivia äärimmäisiä mielentiloja (kuten masennus tai maanisuus
French[fr]
Olanzapine MYLAN est également un régulateur de l humeur qui prévient la survenue d états invalidants d euphorie ou de dépression
Hungarian[hu]
Hangulatstabilizáló szerként is használatos, mely megelőzi az előbbi állapottal járó kórosan magas és alacsony hangulati szélsőségek további előfordulását
Italian[it]
E inoltre uno stabilizzatore dell umore che previene il ripetersi di invalidanti variazioni estreme dell umore verso l alto e verso il basso (depressione) che si associano con questa condizione
Lithuanian[lt]
Be to, šis vaistas stabilizuoja nuotaiką, todėl saugo nuo su liga susijusio tolesnio luošinančio jos pakilimo arba prislėgimo (depresijos) iki aukščiausio laipsnio
Latvian[lv]
Šīs zāles arī stabilizē garastāvokli, kas nepieļauj turpmākas pārmērīgas garastāvokļa svārstības no traucējoši eiforiska līdz nomāktam, kas saistīts ar šo stāvokli
Maltese[mt]
Hija ukoll stabbiliżżatur tal-burdata li jipprevjeni li jerġa jkun hemm l-inkapaċità assoċjata mat-taqlib tal-burdata bejn stat ta ' ferħ jew dwejjaq eċċessiv assoċjat ma ' din il-kundizzjoni
Portuguese[pt]
É também um estabilizador do humor que previne episódios seguintes dos incapacitantes altos e baixos (depressões) extremos de humor associados a esta situação
Romanian[ro]
Este de asemenea, un stabilizator al dispoziţiei care previne apariţia ulterioară a variaţiilor extreme ale dispoziţiei, în sens pozitiv şi negativ (deprimare) asociate cu această afecţiune
Slovak[sk]
Je taktiež stabilizátorom nálady, ktorý zabraňuje znovuobjaveniam sa zneschopňujúcich extrémov nálady v zmysle povznesenej alebo skľúčenej (depresívnej) nálady, ktoré tento stav sprevádzajú
Slovenian[sl]
Je tudi stabilizator razpoloženja, ki preprečuje nadaljnje pojave onesposabljajočih visokih in nizkih (depresivnih) skrajnosti razpoloženja, povezanih s tem stanjem
Swedish[sv]
Läkemedlet stabiliserar även stämningsläget och förhindrar uppkomst av de extrema humörsvängningar som är typiska för detta tillstånd och som gör dig oförmögen att fungera normalt