Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, Фийби каза, че си момче за всичко.
Czech[cs]
Phoebe říkala, že jsi údržbář.
Danish[da]
Phoebe siger, du er håndværker.
German[de]
Phoebe sagt, du bist Handwerker.
Greek[el]
Η Φοίβη λέει ότι είσαι τεχνίτης.
English[en]
So Phoebe says you're a handyman.
Spanish[es]
As ́ i que te dedicas a arreglar cosas.
French[fr]
Phoebe m'a dit que tu étais homme à tout faire.
Dutch[nl]
Phoebe zegt dat je klusjesman bent.
Polish[pl]
Phoebe mówiła, że jesteś złotą rączką.
Portuguese[pt]
A Phoebe disse que você é um faz-tudo.
Romanian[ro]
Phoebe zice că eşti instalator.
Slovak[sk]
Tak, Phoebe vravela, že si údržbár.
Serbian[sr]
FIBI KAŽE DA SI MAJSTOR.
Swedish[sv]
Phoebe sa att du är hantverkare.
Turkish[tr]
Eee Phoebe bir tamirci olduğunu söyledi.