Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت بألاعلى اتأكد من الوارد
Bulgarian[bg]
Проверявах наличностите.
Bosnian[bs]
Gore sam radila inventuru.
Czech[cs]
Kontrolovala jsem nahoře sklad.
Danish[da]
Jeg var ovenpå, for at checke inventaret.
German[de]
Oben, Inventur machen.
Greek[el]
'Ημουν επάνω για την απογραφή.
English[en]
I was upstairs taking inventory.
Spanish[es]
Estaba arriba haciendo el inventario.
Estonian[et]
Tegin üleval inventari.
Finnish[fi]
Olin tuolla ylhäällä inventoimassa.
French[fr]
En haut, je faisais l'inventaire.
Hebrew[he]
הייתי למעלה עשיתי רשימת מלאי.
Croatian[hr]
Ma sredjivala sam stvari na spratu.
Hungarian[hu]
Odafent IeItároztam.
Italian[it]
Ero di sopra, a fare l'inventario.
Dutch[nl]
Ik was boven bezig met de inventaris
Polish[pl]
Robiłam inwentaryzację na górze.
Portuguese[pt]
Estava lá em cima a fazer o inventário.
Romanian[ro]
Sus, făceam inventarul.
Swedish[sv]
Jag var däruppe och inventerade.
Turkish[tr]
Yukarıda envantörü tutuyordum.