Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зад храста съм и изведнъж се появява горила.
Danish[da]
Jeg står bag en busk.
German[de]
Ich sitze hinterm Busch und da ist plötzlich ein Gorilla.
Greek[el]
Είμαι πίσω από ένα θάμνο, και ξαφνικά βλέπω ένα γορίλα.
English[en]
I'm behind a bush, and then all of a sudden I see this gorilla.
Spanish[es]
Estaba detrás de un matorral y de pronto, veo un gorila.
Estonian[et]
Ma olen põõsa taga ja siis äkki näen seda gorillat.
Finnish[fi]
Olen puskissa ja yhtäkkiä näen gorillan.
French[fr]
Je suis derrière un buisson, soudain je vois un gorille.
Hebrew[he]
, והמכנסיים שלי סביב הקרסול אני אחרי אוטובוס, ואז אני רואה את הגורילה הזו.
Croatian[hr]
Odjednom iza jednoga grma ugledam gorilu.
Hungarian[hu]
Mindez egy bokor mögött, erre szemben egy gorilla.
Italian[it]
Sto dietro ad un cespuglio e all'improvviso vedo il gorilla.
Japanese[ja]
ブッシュ の 後ろ に い た 私 は 突然 目 の 前 の ゴリラ に 気 が つ い た
Norwegian[nb]
Jeg står bak en busk og ser plutselig en diger gorilla.
Dutch[nl]
Ik zit achter een struik en ineens zie ik een gorilla.
Polish[pl]
Siedzę za krzakiem i nagle widzę goryla.
Portuguese[pt]
De repente, vejo o gorila.
Slovenian[sl]
Kar naenkrat za grmom zagledam gorilo.
Serbian[sr]
Odjednom iza jednoga grma ugledam gorilu.
Swedish[sv]
Jag är bakom busken och plötsligt får jag syn på en gorilla.
Vietnamese[vi]
Tôi đang đứng sau bụi rậm, và rồi bất thình lình tôi thấy một con khỉ đột.