Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da ne govorim o nogama, slezeni i glavi!
Greek[el]
Όπως και τα πόδια του, οι πατούσες, η σπλήνα και το κεφάλι!
English[en]
To say nothing of his legs, feet, spleen... -... - and head!
Spanish[es]
Además de sus piernas, pies, brazos y cabeza.
Finnish[fi]
Puhumattakaan hänen jaloistaan, pernasta ja päästään.
French[fr]
Sans parler de ses jambes, ses pieds, sa rate... et sa tête!
Croatian[hr]
Da ne govorim o nogama, slezeni i glavi!
Hungarian[hu]
Akárcsak a keze, lába, lépe, a mája és a feje!
Indonesian[id]
" Bersama dengan Kaki, Betis, Isi Perut... -... - juga Kepala "!
Dutch[nl]
Om nog maar niet te spreken over zijn benen, voeten, milt en hoofd!
Portuguese[pt]
Além de suas pernas, pés, braços e cabeça.
Romanian[ro]
Şi curând numele lui, o să fie prin toate ziarele.Spunând că n-a rămas nimic din el, decât picioare, cap şi splină.
Slovenian[sl]
Da ne govorim o njegovih nogah, čevljih, vranici in glavi.
Serbian[sr]
Da ne govorim o nogama, slezeni i glavi!
Turkish[tr]
Ama bacakları, ayakları dalağı ve de kafası olmadan.