Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
спестовната книжка, която баба ми ми подари за първото причастие.
Czech[cs]
Pamatuješ si tu vkladní knížku, co mi dal děda při přijímání?
German[de]
das Sparbuch, das Opa mir zur Kommunion schenkte.
English[en]
the passbook, the grandpa gave me Communion.
Croatian[hr]
Štedna knjižica, djed mi je dao pričest.
Portuguese[pt]
a caderneta em que o vovô me deu a comunhão.
Russian[ru]
это сберегательный счет, который дедушка подарил мне на причастие.