Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird vorgeschlagen, das Gehäuse (20) des Elektromotors (2) topfförmig auszubilden, wobei der Rand (42) des Gehäuses (20) in eine konzentrisch umlaufende Nut (40) in einer Flanschfläche (4) am Pumpengehäuse (3) einzustecken ist.
English[en]
In order to achieve this object, the housing (20) of the electric motor (2) is pot-shaped, the edge (42) of the housing (20) being inserted in a concentrically peripheral groove (40) in a flange surface (4) on the pump housing (3).
French[fr]
Selon l'invention, la carcasse (20) du moteur électrique (2) a la forme d'un pot, le bord (42) de la carcasse (20) étant placé dans une gorge (40) concentrique ménagée dans une surface de flasque (4), sur le carter (3) de la pompe.