Besonderhede van voorbeeld: 6477993139282856742

Danish

Det er måske sådan at set fra himlen, er du mere værdiløs og mindre egnet til at leve end millioner som denne fattige mands barn.

Greek

Στα μάτια του Θεού εσύ μπορεί να φαίνεσαι λιγότερο άξιος και λιγότερο ταιριαστός στη ζωή παρά εκατομμύρια άλλα φτωχά παιδιά σαν κι αυτό.

English

It may be in the sight of heaven, you are more worthless and less fit to live than millions like this poor man's child.

Croatian

Možda u očima nebeskim si ti bezvrjedniji od njih... od milijuna drugih koji jedva žive kao ovo jadno dijete.

Italian

Potrebbe darsi che, agli occhi dei Cielo, tu valga molto meno.. e meriti meno di vivere di milioni di persone come il figlio di questo pover'uomo.

Portuguese

Pode ser que haja um sinal dos céus, que você seja mais inútil e menos propenso a viver do que milhões, como esta pobre criança.