Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Затова винаги съм подире ти, да си слагаш колан.
Czech[cs]
Proto tě pořád otravuju, aby ses připoutal.
Greek[el]
Γι'αυτό σε πρήζω συνέχεια να φοράς ζώνη.
English[en]
That's why I'm always on your ass to buckle up.
Spanish[es]
Por eso siempre te molesto para que te lo pongas.
French[fr]
C'est pour ça que j'insiste autant pour que tu la mettes.
Hebrew[he]
לכן אני מנדנד לך כל הזמן לחגור.
Croatian[hr]
Zato sam uvijek na Vašoj magarac da se kopča.
Hungarian[hu]
Ezért nyaggatlak mindig az öv miatt.
Dutch[nl]
Daarom wil ik altijd dat je je riem vastmaakt.
Polish[pl]
Dlatego zawsze się ciebie czepiam, żebyś zapinał pasy.
Portuguese[pt]
É por isso que toda vez encho o saco para usá-lo.
Romanian[ro]
De asta iti spun mereu sa o porti.
Serbian[sr]
Zbog toga te neprestano jašem da ga vežeš.
Turkish[tr]
Bu yüzden, sana sürekli kemer tak diyorum.