Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(DE) Много Ви благодаря, г-н Йотингер, за ясния и убедителен отговор.
Czech[cs]
(DE) Velmi vám děkuji, pane Oettingere, za vaši jasnou a přesvědčivou odpověď.
Danish[da]
(DE) Hr. Oettinger! Mange tak for Deres klare og overbevisende svar.
German[de]
Schönen Dank, Herr Kommissar, für Ihre überzeugende und klare Antwort.
Greek[el]
(DE) Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε Oettinger, για τη σαφή και πειστική απάντησή σας.
English[en]
(DE) Thank you very much, Mr Oettinger, for your clear and convincing answer.
Spanish[es]
(DE) Muchas gracias, señor Oettinger, por su clara y convincente respuesta.
Estonian[et]
(DE) Volinik Oettinger, tänan teid selge ja veenva vastuse eest.
Finnish[fi]
(DE) Kiitos teille, komission jäsen Oettinger, selvästä ja vakuuttavasta vastauksestanne.
French[fr]
(DE) Merci beaucoup pour votre réponse claire et convaincante, Monsieur Oettinger.
Hungarian[hu]
(DE) Oettinger úr! Köszönöm szépen világos és meggyőző válaszát.
Italian[it]
(DE) la ringrazio vivamente, Commissario Oettinger, per la sua chiara e convincente risposta.
Latvian[lv]
(DE) Liels paldies jums, Oettinger kungs, par jūsu skaidro un pārliecinošo atbildi!
Dutch[nl]
(DE) Ik dank u wel, mijnheer Oettinger, voor dit duidelijke en overtuigende antwoord.
Polish[pl]
(DE) Panie Komisarzu! Dziękuję Panu bardzo za jasną i przekonującą odpowiedź.
Portuguese[pt]
(DE) Muito obrigado, Senhor Comissário Oettinger, pela sua resposta clara e convincente.
Romanian[ro]
(DE) Vă mulțumesc foarte mult, dle Oettinger, pentru răspunsul dvs. clar și convingător.
Slovak[sk]
(DE) Ďakujem vám veľmi pekne, pán Oettinger, za jasnú a presvedčivú odpoveď.
Slovenian[sl]
(DE) Hvala lepa, gospod Oettinger, za vaš jasen in prepričljiv odgovor.
Swedish[sv]
(DE) Tack till Günther Oettinger för tydliga och övertygande svar.