Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Встъпили страни в подкрепа на жалбоподателите: New Japan Chemical (Осака, Япония); и REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Германия) (представители: C.
Czech[cs]
Vedlejší účastnice podporující žalobkyně: New Japan Chemical (Osaka, Japonsko) a REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Německo) (zástupci: C.
Danish[da]
Intervenienter til støtte for sagsøgerne: New Japan Chemical (Osaka, Japan) og REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Tyskland) (ved C.
German[de]
Streithelferinnen zur Unterstützung der Klägerinnen: New Japan Chemical (Osaka, Japan) und REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: C.
Greek[el]
Παρεμβαίνουσες υπέρ των προσφευγουσών: New Japan Chemical (Οσάκα, Ιαπωνία) και REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Γερμανία) (εκπρόσωποι: C.
English[en]
Interveners in support of the applicants: New Japan Chemical (Osaka, Japan); and REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Germany) (represented by: C.
Spanish[es]
Partes coadyuvantes en apoyo de las demandantes: New Japan Chemical (Osaka, Japón), y REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Alemania) (representantes: C.
Estonian[et]
Hageja toetuseks menetlusse astujad: New Japan Chemical (Osaka, Jaapan), REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Saksamaa) (esindajad: C.
Finnish[fi]
Väliintulijat, jotka tukevat kantajien vaatimuksia: New Japan Chemical (Osaka, Japani) ja REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Saksa) (edustajat: asianajajat C.
French[fr]
Parties intervenantes au soutien des parties requérantes: New Japan Chemical (Osaka, Japon); et REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Allemagne) (représentants: C.
Croatian[hr]
Intervenijenti u potporu tužiteljima: New Japan Chemical (Osaka, Japan); i REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Njemačka) (zastupnici: C.
Hungarian[hu]
A felpereseket támogató beavatkozók: New Japan Chemical (Osaka, Japán); REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Németország) (képviselők: C.
Italian[it]
Intervenienti a sostegno delle ricorrenti: New Japan Chemical (Osaka, Giappone) e REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Germania) (rappresentanti: C.
Lithuanian[lt]
Ieškovių pusėje į bylą įstojusios šalys: New Japan Chemical (Osaka, Japonija) ir REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheimas, Vokietija), atstovaujamos C.
Latvian[lv]
Personas, kas iestājušās lietā prasītāju prasījumu atbalstam: New Japan Chemical (Osaka, Japāna) un REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Vācija) (pārstāvji – C.
Maltese[mt]
Partijiet konvenuti in sostenn tal-parti rikorrenti: New Japan Chemical (Osaka, il-Ġappun); u REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, il-Ġermanja) (rappreżentanti: C.
Dutch[nl]
Interveniënten aan de zijde van verzoekende partijen: New Japan Chemical (Osaka, Japan) en REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Duitsland) (vertegenwoordigers: C.
Polish[pl]
Interwenienci popierający żądania strony skarżącej: New Japan Chemical (Osaka, Japonia) i REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Niemcy) (przedstawiciele: C.
Portuguese[pt]
Intervenientes em apoio das recorrentes: New Japan Chemical (Osaka, Japão), e REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Alemanha) (representantes: C.
Romanian[ro]
Interveniente în susținerea reclamantelor: New Japan Chemical (Osaka, Japonia) şi REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Germania) (reprezentanţi: C.
Slovak[sk]
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyne: New Japan Chemical (Osaka, Japonsko), a REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Nemecko) (v zastúpení: C.
Slovenian[sl]
Intervenienta v podporo predlogom tožeče stranke: New Japan Chemical (Osaka, Japonska); in REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Nemčija) (zastopnika: C.
Swedish[sv]
Parter som har intervenerat till stöd för sökanden: New Japan Chemical (Osaka, Japan) och REACh ChemAdvice GmbH (Kelkheim, Tyskland) (ombud: C.