Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The Japanese emperor had announced in 2016 that he would abdicate the throne on April 30, 2019, succeeded by his son Crown Prince Naruhito, bringing Japan's 30-year Heisei era to a close.
Spanish[es]
El emperador japonés anunció en 2016 que el 30 de abril de 2019 abdicará al trono y lo sucederá su hijo, el príncipe heredero Naruhito, con lo que se pondrá fin a los 30 años de la era Heisei en Japón.
Italian[it]
L'imperatore giapponese aveva annunciato nel 2016 che avrebbe abdicato al trono il 30 aprile 2019, e che sarebbe stato succeduto da suo figlio, il Principe Ereditario Naruhito, portando così a termine la trentennale era Heisei del Giappone.
Malagasy[mg]
Nanambara ny amperora Japoney tamin'ny taona 2016 fa hiala eo amin'ny seza fiketrahan'ny mpanjaka izy amin'ny 30 avrily 2019, hodimbiasin'ny printsy mitazona ny satro-boninahitra Naruhito, ka hanakatona ny 30 taonan'ny vanim-potoana Heisei ao Japan.
Russian[ru]
В 2016 году император Японии объявил, что передаст престол 30 апреля 2019 года наследному принцу Нарухито, тем самым заканчивая 30-летнюю эру правления Хэйсэй.
Chinese[zh]
二〇一六年,日本的明仁天皇便已宣布,自己將於二〇一九年四月三十日退位,由皇太子徳仁親王繼位,而日本長達三十年的平成時代也將就此落幕。