Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانها طبيعه عملي, " خطيره " هي مصطلح نسبي
Bulgarian[bg]
'Щото в моята работа " сериозни " е относително понятие.
English[en]
'Cause in my line of work, " serious " is a relative term.
Spanish[es]
Porque en mi línea de trabajo, " serio " es un término relativo.
French[fr]
Parce que dans ma profession, " sérieux " est un terme très relatif.
Hebrew[he]
כי בתחום עבודתי, " רציני " זה מונח יחסי.
Croatian[hr]
U mom poslu ozbiljno je relativan pojam.
Italian[it]
Nel mio lavoro, " grave " e'un termine relativo.
Dutch[nl]
Omdat in mijn werk, " ernstig " een relatieve term is.
Polish[pl]
Bo w mojej pracy, " poważny " to kwestia względna.
Portuguese[pt]
No meu ramo de trabalho, " grave " é relativo.
Romanian[ro]
Pentru că în meseria mea, " serioasă " e un termen relativ.