Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dagen efter meddelte Enel den nationale kommission for værdipapirmarkedet (Comisión Nacional del Mercado de Valores – CNMV), at det agtede at erhverve op til 24,99 % af kapitalen i Endesa.
German[de]
Am folgenden Tag teilte Enel der spanischen Börsenaufsicht CNMV mit, 24,99 % des Endesa-Kapitals erwerben zu wollen.
Greek[el]
Την επόμενη ημέρα, η Enel ανακοίνωσε στην εθνική επιτροπή αγοράς κινητών αξιών (Comisión Nacional del Mercado de Valores - CNMV) την πρόθεσή της να αποκτήσει κεφάλαιο της Endesa σε ποσοστό έως 24,99 %.
English[en]
The following day, Enel informed the Spanish Securities and Exchange Commission (CNMV) that it intended to acquire 24.99 % of Endesa’s capital.
Spanish[es]
El día después Enel comunica a la CNMV su intención de alcanzar el 24,99 % del capital de Endesa.
Finnish[fi]
Seuraavana päivänä Enel ilmoitti rahoitusvalvontavirastolle (CNMV) aikeistaan hankkia 24,99 prosenttia Endesan osakepääomasta.
French[fr]
Le jour suivant, Enel a communiqué à la Commission nationale du marché des valeurs mobilières (Comisión Nacional del Mercado de Valores — CNMV) son intention d'acquérir jusqu'à 24,99 % du capital d'Endesa.
Italian[it]
Il giorno seguente, Enel ha comunicato alla Commissione nazionale del mercato dei valori mobiliari (Comisión Nacional del Mercado de Valores — CNMV) la sua intenzione di acquisire fino al 24,99 % del capitale di Endesa.
Dutch[nl]
De volgende dag stelde Enel de Nationale Beurscommissie in kennis van zijn voornemen om 24,99 % van het kapitaal van Endesa te verwerven.
Portuguese[pt]
Um dia depois a Enel comunicava à Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (Comisión Nacional del Mercado de Valores — CNMV) a sua intenção de adquirir 24,99 % do capital da Endesa.
Swedish[sv]
Enel informerade nästa dag den spanska finansinspektionen (Comisión Nacional del Mercado de Valores – CNMV ) om sin avsikt att förvärva 24,99 procent av Endesas aktier.