Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانظر ، انها تعمل بالحركة
Bulgarian[bg]
Дори сам се навива.
Bosnian[bs]
I vidi... sam se navija.
Czech[cs]
A podívej, natahují se samy.
Greek[el]
Και κοίτα, κουρδίζεται μόνο του.
English[en]
And look, it winds itself.
Spanish[es]
Y mira, se da cuerda solo.
Estonian[et]
Ja see kerib end ise üles.
Finnish[fi]
Ja se vetää itse itsensä.
French[fr]
Et elle se remonte toute seule.
Hebrew[he]
ותראה, הוא מכוון את עצמו.
Croatian[hr]
Vidi, sam se navija.
Hungarian[hu]
És nézd, felhúzza magát.
Italian[it]
E guarda, si ricarica da solo.
Norwegian[nb]
Se, den trekker opp seg selv.
Dutch[nl]
En kijk het windt zichzelf op.
Polish[pl]
I patrz, sam się ładuje.
Portuguese[pt]
E olha, ele carrega sozinho.
Romanian[ro]
Si uite, se încarcă singur.
Slovak[sk]
A pozri, naťahujú sa samé.
Slovenian[sl]
In poglej, polni se sama.
Serbian[sr]
I vidi... sam se navija.
Turkish[tr]
Ve bak, hareketle şarj oluyor.