Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпруже... Дяволът би постъпил така.
Czech[cs]
Pane králi, tohle ďábel dělá.
English[en]
Lord King... this is what the Devil would do.
Spanish[es]
Señor rey... esto es lo que el diablo haría.
Finnish[fi]
Herra kuningas, juuri noin paholainen toimii.
Hungarian[hu]
Királyom... az ördög pontosan ezt teszi.
Italian[it]
Mio sovrano... è esattamente un'azione degna del Demonio.
Dutch[nl]
Heer Koning... dat is wat de Duivel zou doen.
Polish[pl]
Panie, tak uczyniłby szatan.
Portuguese[pt]
Senhor rei, isso é o que o diabo faria.
Romanian[ro]
Majestate... asta ar face Diavolul.
Turkish[tr]
Kralım şeytanın işi budur.