Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعموما، تفضي هذه النتائج إلى الاستنتاجات التالية: (أ) يميل الاقتصاد غير النظامي إلى أن يكون أكبر حجما في المجالات التي تكون فيها أعباء الضرائب ومساهمات الضمان الاجتماعي أعلى نسبيا؛ وينطبق الشيء ذاته على المواضع التي تشهد مستويات عالية نسبيا من النشاط في الأنظمة الحكومية؛ (ب) كلما زاد التباين بين التكلفة الكلية للعمل والأجور بعد سداد الضرائب، ازداد الحافز على العمل بالاقتصاد غير النظامي (Schneider, 2002).
Spanish[es]
En general, se pueden extraer las siguientes conclusiones de esos hallazgos: a) la economía no estructurada tiende a ser más grande donde la carga de los impuestos y los aportes a la seguridad social es comparativamente más pesada; lo mismo se aplica en los casos con niveles relativamente altos de actividad reglamentaria del Estado; y b) a mayor diferencia entre el costo total de la mano de obra y el salario deducidos los impuestos, mayor es el incentivo para trabajar en la economía no estructurada (Schneider, 2002).
French[fr]
Globalement, ces résultats amènent les conclusions suivantes : a) le secteur informel est souvent plus important lorsque la charge de l’impôt et des cotisations sociales est comparativement élevée, et il en va de même lorsqu’un État impose une réglementation poussée; b) plus l’écart se creuse entre le coût total de la main-d’œuvre et les salaires après impôts, plus l’incitation à travailler dans le secteur informel devient fort (Schneider, 2002).
Russian[ru]
В целом эти результаты позволяют сделать следующие выводы: a) размеры неформальной экономики, как правило, больше в областях, где сравнительно ощутимо бремя налогов и отчислений на социальное страхование; такая же картина наблюдается в условиях относительно высокого уровня регламентационной активности государства; и b) при увеличении разницы между общей стоимостью рабочей силы и размером заработной платы за вычетом налогов аналогичным образом усиливаются стимулы к работе в неформальной экономике (Schneider, 2002).
Chinese[zh]
综上所述,可得出以下结论:(a) 税务和社安费用负担越重的地方,非正规经济越大;而国家管控力度越大的地方,非正规经济规模也就越大;(b) 劳动力总成本和税后工资的差额越大,从事非正规经济的动力也就越大(Schneider, 2002)。