Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، رأيناه يدخل ، ولكني اعتقد أنه ذهب للسراديب أسفل المعبد
Bulgarian[bg]
Да, видяхме го да влиза, но мисля, че е слязъл в катакомбите.
Bosnian[bs]
vidjeli smo ga kako ulazi, ali mislim da je otišao u katakombe
Greek[el]
Τον είδαμε να μπαίνει, αλλά νομίζω νομίζω ότι κατέβηκε κάτω στις κατακόμβες.
English[en]
We saw him enter, but I think he's gone down into the catacombs below
Spanish[es]
Sí, lo vimos entrar, pero creo que se metió en las catacumbas subterráneas.
Finnish[fi]
Näimme sen, mutta hän lienee siirtynyt katakombeihin.
French[fr]
Oui, on l'a vu entrer, mais je crois qu'il a du se rendre directement dans les catacombes.
Hebrew[he]
ראינו אותו נכנס, אבל אני חושבת שהוא ירד למערות הקברים מתחת.
Croatian[hr]
vidjeli smo ga kako ulazi, ali mislim da je otišao u katakombe
Hungarian[hu]
Láttuk bemenni őt, szerintem a katakombákban bujkálhat.
Italian[it]
Si', lo abbiamo visto entrare, ma credo si sia diretto nelle catacombe sottostanti.
Dutch[nl]
We zagen hem binnengaan, maar ik denk dat hij in de catacomben is gegaan.
Polish[pl]
Tak, widzieliśmy, jak wchodzi, ale chyba udał się do katakumb.
Portuguese[pt]
Vi-mo-lo a entrar mas acho que desceu para as catacumbas.
Romanian[ro]
L-am văzut intrând, dar cred că a intrat în catacombele de dedesubt.
Slovenian[sl]
Da, videli smo ga vstopiti, ampak mislim, da je odšel v katakombe.
Serbian[sr]
Vidjeli smo ga kako ulazi, ali mislim da je otišao u katakombe.
Swedish[sv]
Vi såg han gå in, men jag tror han befinner sig i katakomberna.
Thai[th]
เราเห็นเขาเข้าไป แต่ข้าคิดว่าเขาลงไปในอุโมงค์ใต้ดินเบื้องล่าง
Turkish[tr]
Girdiğini gördük, fakat sanırım mezar odalarına indi.