Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
25 Buitendien is die evolusieteorie self uit ’n wetenskaplike oogpunt uiters verdag.
Amharic[am]
25 ከዚህም በላይ የዝግመተ ለውጥ ጽንሰ ሐሳብ ራሱ ከሳይንስ አንጻር ሲታይ ከፍተኛ ጥርጣሬ ላይ ወድቋል።
Arabic[ar]
٢٥ وإلى جانب ذلك، ان نظرية التطوُّر نفسها مشتبَه فيها بعمق من وجهة النظر العلمية.
Central Bikol[bcl]
25 Apuwera pa, an teoriya nin ebolusyon mismo pinagdududahan na gayo sa sientipikong punto-de-vista.
Bemba[bem]
25 Pa mbali ya ico, icisambilisho ca kusanguka icine ceka mu kushika caba kutunganya kwafuma ku mimwene ya sayansi.
Bulgarian[bg]
25 Освен това теорията на еволюцията е много подозрителна и от научна гледна точка.
Cebuano[ceb]
25 Gawas pa, ang teoriya sa ebolusyon mismo lalom nga gidudahan sa siyentipikonhong panlantaw.
Czech[cs]
25 Ovšem pokud jde o evoluční teorii samotnou, ta je z vědeckého stanoviska velice pochybná.
Danish[da]
25 Desuden er evolutionsteorien i sig selv højst tvivlsom fra et videnskabeligt synspunkt.
German[de]
25 Nebenbei bemerkt, ist die Evolutionstheorie selbst vom wissenschaftlichen Standpunkt aus sehr fragwürdig.
Greek[el]
25 Εκτός από αυτό, η ίδια η θεωρία της εξέλιξης είναι πολύ αμφισβητήσιμη από επιστημονική άποψη.
English[en]
25 Besides, the theory of evolution itself is deeply suspect from a scientific viewpoint.
Spanish[es]
25 Además, la teoría de la evolución misma está bajo profunda sospecha desde el punto de vista científico.
Finnish[fi]
25 Sitä paitsi itse evoluutioteoria on tieteelliseltä näkökannalta katsottuna hyvin epäilyksenalainen.
French[fr]
25 Notons au passage que la théorie de l’évolution est des plus suspectes du point de vue scientifique.
Croatian[hr]
25 Uzgred, teorija evolucije je čak sa znanstvenog gledišta vrlo sumnjiva.
Hungarian[hu]
25 Ezenkívül tudományos nézőpontból maga az evolúció elmélet is erősen kérdéses.
Indonesian[id]
25 Selain itu, teori evolusi sendiri sangat diragukan dari sudut pandangan ilmiah.
Iloko[ilo]
25 Malaksid iti dayta, ti mismo a teoria ti ebolusion pagduaduaan unay sigun iti sientipiko a panangmatmat.
Italian[it]
25 Inoltre, la teoria stessa dell’evoluzione è molto discutibile da un punto di vista scientifico.
Japanese[ja]
25 加えて,進化論そのものには,科学的な観点から見てすこぶる薄弱な面があります。 マイケル・デントンはさらにこう述べています。「
Malagasy[mg]
25 Etsy an-danin’izany, ny teorian’ny evolisiona mihitsy dia ahiahina mafy araka ny fijery ara-tsiansa.
Macedonian[mk]
25 Освен тоа, самата теорија на еволуција е под длабоко сомнение од научна гледна точка.
Burmese[my]
၂၅ ထို့အပြင် သိပ္ပံရှုထောင့်မှကြည့်လျှင် ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်သီအိုရီကိုယ်နှိုက်တွင် သံသယဖြစ်စရာ များစွာရှိသည်။
Norwegian[nb]
25 Evolusjonsteorien er dessuten i seg selv høyst tvilsom fra et vitenskapelig synspunkt.
Dutch[nl]
25 Daarbij komt nog dat de evolutietheorie zelf vanuit wetenschappelijk oogpunt bezien aan sterke verdenking onderhevig is.
Nyanja[ny]
25 Ndiponso, nthanthi yachisinthiko yeniyeniyo iri yokaikitsa kwambiri m’lingaliro la sayansi.
Papiamento[pap]
25 Además, e asta teoría di evolucion ta bao di sospecho profundo desde un punto di bista científico.
Polish[pl]
25 A przecież nawet ze ściśle naukowego punktu widzenia teoria ewolucji budzi mnóstwo wątpliwości.
Portuguese[pt]
25 Além disso, a própria teoria da evolução é profundamente suspeita do ponto de vista científico.
Romanian[ro]
25 Menţionăm în treacăt că teoria evoluţiei este profund îndoielnică din punct de vedere ştiinţific.
Russian[ru]
25 Помимо всего прочего, теория эволюции сама по себе весьма сомнительна с научной точки зрения.
Slovak[sk]
25 Okrem toho, evolučná teória sama osebe je z vedeckého hľadiska veľmi sporná.
Slovenian[sl]
25 Mimogrede povedano, razvojni nauk je zelo vprašljiv celo z znastvenega vidika.
Shona[sn]
25 Kunze kwezvo, dzidziso yemhindumupindu iyo imene inopanikirwa zvikuru mumurangariro wesayenzi.
Albanian[sq]
25 Veç kësaj, edhe vetë teoria e evolucionit është mjaft e diskutueshme nga pikëpamja shkencore.
Serbian[sr]
25 Uzgred, teorija evolucije je čak sa naučnog gledišta vrlo sumnjiva.
Southern Sotho[st]
25 Ntle le moo, thuto ea ho iphetola ha lintho ka boeona e belaetsa ka ho tebileng ho latela pono ea litaba ea mahlale.
Swedish[sv]
25 Dessutom är evolutionsteorin i sig själv synnerligen tvivelaktig ur vetenskaplig synpunkt.
Swahili[sw]
25 Isitoshe, nadharia ya mageuzi yenyewe inatatizika sana kwa maoni ya kisayansi.
Tagalog[tl]
25 Isa pa, may malubhang alinlangan sa mismong teoriya ng ebolusyon mula sa siyentipikong pangmalas.
Tswana[tn]
25 Mo godimo ga moo, kgopolo ya thuto-tlhagelelo ka boyone e belaelwa thata go ya ka saense.
Turkish[tr]
25 Üstelik evrim kuramı bilimsel açıdan da kuşku doludur.
Tatar[tt]
25 Эволюция теориясе үзе фәнни яктан бик шикле.
Tahitian[ty]
25 E tapao ana‘e na e, i te hi‘oraa o te ite aravihi, e ere te haapiiraa tumu ore e mea tupu noa mai te mau mea atoa i te mea papu roa.
Ukrainian[uk]
25 Крім того, теорія еволюції сама по собі дуже сумнівна з погляду науки.
Vietnamese[vi]
25 Ngoài ra, theo quan điểm khoa học, thuyết tiến hóa rất là khả nghi.
Xhosa[xh]
25 Ngaphezu koko, ingcamango yendaleko ngokwayo ikrokreleka ngokunzulu ngokwembono yezenzululwazi.
Zulu[zu]
25 Ngaphandle kwalokho, umbono wokuziphendukela kwemvelo ngokwawo usoleka kakhulu ngokombono ongokwesayensi.