Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم هي أصليه _.
Bulgarian[bg]
Колко оригинално.
Bosnian[bs]
Kako originalno.
Czech[cs]
Jak originální.
Danish[da]
Hvor originalt.
Greek[el]
Δεν παίδεψες το μυαλό σου.
English[en]
How original.
Spanish[es]
Qué original.
Estonian[et]
Kui originaalne.
Hungarian[hu]
Te meghibbantál?
Indonesian[id]
Bagaimana asli.
Japanese[ja]
わあ 珍し い じゃ な い
Dutch[nl]
Hoe origineel.
Polish[pl]
Nie wysiliłaś się!
Portuguese[pt]
Que origina.
Romanian[ro]
Ce original!
Russian[ru]
В 16 лет все любят шоколад.
Slovenian[sl]
Kako izvirno.
Serbian[sr]
Како оригинално.
Swedish[sv]
Så originellt.
Turkish[tr]
Ah ne kadar da özgün.