Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Proto je třeba zaměřit energické úsilí na zvýšení energetické účinnosti v dopravě prostřednictvím:
Danish[da]
Derfor skal der gøres en stor indsats for at forbedre energieffektiviteten i transportsektoren ved hjælp af:
German[de]
Daher müssen große Anstrengungen für eine Verbesserung der Energieeffizienz im Verkehr in folgenden Bereichen unternommen werden:
Greek[el]
Γι' αυτό, πρέπει να καταβληθούν σκληρές προσπάθειες για να αυξηθεί η ενεργειακή αποδοτικότητα στις μεταφορές με
English[en]
Therefore strong efforts have to be directed to increase energy efficiency in transport by:
Spanish[es]
Por lo tanto, deben dedicarse enormes esfuerzos a incrementar la eficiencia energética de los transportes mediante:
Estonian[et]
Seetõttu tuleb teha suuri jõupingutusi transpordisektoris energiatõhususe suurendamiseks
Finnish[fi]
Siksi on suunnattava voimakkaita toimia liikenteen energiatehokkuuden lisäämiseen
Italian[it]
Occorre perciò compiere grandi sforzi per incrementare l'efficienza energetica dei trasporti attraverso:
Lithuanian[lt]
Todėl didelės pastangos turi būti skirtos energijos efektyvumui transporto sistemoje didinti šiais būdais:
Latvian[lv]
Tāpēc jāpieliek daudz lielākas pūles, lai palielinātu energoefektivitāti. Tas izdarāms,
Dutch[nl]
Daarom moet de energie-effciëntie in het vervoer met man en macht worden opgevoerd door middel van:
Polish[pl]
Dlatego też należy podjąć zdecydowane wysiłki, aby zwiększyć efektywność energetyczną transportu poprzez:
Slovak[sk]
Je preto nevyhnutné vyvinúť veľké úsilie na zvýšenie energetickej účinnosti v doprave prostredníctvom nasledujúcich opatrení:
Slovenian[sl]
Zato si je treba izredno prizadevati za povečanje energetske učinkovitosti v prometu z:
Swedish[sv]
Följaktligen måste stora ansträngningar göras för att öka energieffektiviteten iom transportsektorn genom