Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички знаци сочат, че тя е във Флоренция и той може да допринесе за отключване на това безподобно познание.
Czech[cs]
Vše ukazuje na to, že je ukrytá ve Florencii, a on nám může pomoci odhalit její jedinečný obsah.
Danish[da]
Alt tyder på, at den er i Firenze og så kan han hjælpe med at tyde dens ikke parallelle viden.
English[en]
All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge.
Spanish[es]
Todo señala a que está en Florencia... y luego puede ayudar a desentrañar su conocimiento sin paralelo.
French[fr]
Tous les signes le désignent étant à Florence, et il pourra aider à dévoiler son savoir sans pareil.
Hebrew[he]
כל הסימנים מעידים שהוא נמצא בפירנצה, ואז הוא יוכל לסייע בשחרור הידע שבתוכו שאין כמותו.
Hungarian[hu]
Minden jel arra utal, hogy Firenzében van, és Da Vinci segíthet feltárni páratlan tudását.
Indonesian[id]
Semua tanda-tanda menunjukkan keberadaannya di Florence, dan kemudian dia bisa membantu kita membuka ilmu pengetahuan yang tak tertandingi itu.
Italian[it]
Tutti gli indizi indicano che si trovi a Firenze, e poi potrebbe anche aiutarci a svelare l'incomparabile conoscenza in esso contenuta.
Portuguese[pt]
Todos os sinais apontam para ele estar em Florença. E então, auxiliará em descobrir seu conhecimento incomparável.
Romanian[ro]
Toate semnele indică a fi în Florenţa, şi apoi ne poate ajuta să dezlegăm toate cunoştinţele fără egal.
Russian[ru]
Все подсказки во Флоренции, а затем он может помочь понять их своим выдающимся умом.
Turkish[tr]
Tüm işaretler kitabın Floransa'da olduğunu gösteriyor ve Da Vinci onun eşsiz bilgisini açığa çıkarmada bize yardım edebilir.