Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان هناك الكثير من الضرر بالشرايين وفقدت دماً غزيراً
Bulgarian[bg]
Беше изгубила твърде много кръв.
Bosnian[bs]
Arterije su bile previse ostecene i izgubila je dosta krvi.
Czech[cs]
Bylo tam moc velké poškození tepny a ztráta krve.
Danish[da]
Hun mistede simpelthen for meget blod.
English[en]
There was just too much arterial damage and blood loss.
Spanish[es]
Hubo demasiado daño arterial y pérdida de sangre.
Estonian[et]
Oli liiga palju arteriaalseid vigastusi ja verekaotust.
Persian[fa]
صدمات شرياني و از دست دادن خون خيلي زياد بود
Finnish[fi]
Valtimoiden vauriot ja verenhukka olivat liian suuria.
Croatian[hr]
Arterije su bile previše oštećene i izgubila je dosta krvi.
Hungarian[hu]
Túl nagy mértékben károsodtak az erek és túl sok vért veszített.
Italian[it]
C'erano troppi danni alle arterie e perdita di sangue.
Polish[pl]
Zbyt rozległe uszkodzenia, straciła dużo krwi.
Portuguese[pt]
Houve muitos ferimentos arteriais e perda de sangue.
Romanian[ro]
Arterele erau prea afectate şi a pierdut prea mult sânge.
Serbian[sr]
Arterije su bile previše oštećene i izgubila je dosta krvi.
Swedish[sv]
Skadorna på pulsådern och blodförlusten var för allvarliga.
Turkish[tr]
Çok fazla atardamar hasarı ve kan kaybı vardı.