Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مَن قام بعمل رائع في ( دربي ، وإستطاع جلب الجوائز ؟
Bulgarian[bg]
Човекът, който имаше добра работа, но беше уволнен.
Czech[cs]
Člověka, který měl skvělou práci v Derby, ale dotáhl to až tam, že dostal padáka.
Danish[da]
Som havde et godt job i Derby, og præsterede at blive fyret.
Greek[el]
Ως αυτόν που είχε μια καλή θέση στην Ντέρμπι... και κατάφερε να απολυθεί.
English[en]
Who had a good job at Derby, managed to get the sack.
Spanish[es]
Quien tenía un buen trabajo en Derby, y logró que lo echen.
Finnish[fi]
Joka teki hyvää työtä Derbyssä, kunnes sait potkut.
French[fr]
Bien placé à Derby, vous vous faites virer.
Hebrew[he]
כאחד שהייתה לו עבודה טובה בדרבי, והצליח להביא לפיטוריו.
Croatian[hr]
Koji je dobro radio u Derbyju, i uspio da dobije otkaz.
Hungarian[hu]
Remek munkát végeztél Derbyben, és kirúgattad magad.
Italian[it]
Che aveva un ottimo lavoro al Derby, ed e'riuscito a farsi licenziare.
Norwegian[nb]
Du gjorde det bra i Derby.
Dutch[nl]
Wie een goede baan had bij Derby, werd ontslagen.
Polish[pl]
Miałeś dobrą pracę w Derby, sam doprowadziłeś do zwolnienia.
Portuguese[pt]
Que tinha um bom trabalho em Derby e conseguiu ser dispensado.
Romanian[ro]
Cel care a avut o slujbă grozavă la Derby, şi a reuşit să fie dat afară.
Russian[ru]
Как человека, который работал в Дерби, и сам себя оттуда выжил.
Slovenian[sl]
Ki je imel dobro službo v Derbyju in ki je uspel dobiti odpoved.
Serbian[sr]
Koji je dobro radio u Darbiju, i uspeo da dobije otkaz.
Swedish[sv]
Vem hade bra jobb i Derby och sparkades.
Turkish[tr]
Derby'de güzel bir işi varken kovulmayı beceren adam olarak.