Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
قبل أن أستطيع فعل ذلك ينبغي علي إخباركم عن شرائح الخبز ، وشخص يسمى أوتو روهيودر.
Bulgarian[bg]
Преди това обаче трябва да ви кажа за хляба нарязан на филийки и за един човек наречен Ото Роведер.
Czech[cs]
Ale ještě předtím, Vám musím říct o krájeném chlebu a chlapíkovi jménem Otto Rohwedder.
German[de]
Bevor ich dazu komme, muss ich Ihnen von geschnitten Brot erzählen und einem Mann namens Otto Rohwedder.
Greek[el]
Πριν όμως, πρέπει να σας πω για το ψωμί του τοστ και τον κύριο Ότο Ροχβέντερ.
English[en]
Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
Spanish[es]
Antes de contarles todo lo anterior, tengo que contarles sobre el pan lactal, y un hombre llamado Otto Rohwedder.
French[fr]
Mais avant tout cela, je dois vous parler du pain en tranches, et d'un gars nommé Otto Rohwedder.
Croatian[hr]
Prije nešto što to učinim, moram vam reći o narezanom kruhu, i čovjeku imenom Otto Rohwedder.
Hungarian[hu]
Mielőtt ezt elmesélném, muszáj a szeletelt kenyérről, és egy Otto Rohwedder nevű pasasról beszélnem.
Indonesian[id]
Sebelum saya lanjutkan, saya perlu menceritakan tentang roti potong dan seorang pria bernama Otto Rohwedder
Italian[it]
Ma prima di questo, vi devo parlare del pane a fette, e di un tipo chiamato Otto Rohwedder.
Dutch[nl]
Voordat ik dat kan doen moet ik jullie vertellen over gesneden brood, en een man genaamd Otto Rohwedder.
Polish[pl]
Zanim to jednak zrobię, muszę opowiedzieć wam o krojonym chlebie i o człowieku o nazwisku Otto Rohwedder.
Portuguese[pt]
Antes de começar, tenho de falar do pão fatiado e de um tipo chamado Otto Rohwedder.
Romanian[ro]
Dar inainte de a va spune astea, vreau sa va spun despre painea feliata, si despre un tip care se numea Otto Rohwedder
Slovenian[sl]
Preden začnem, vam moram povedati o narezanem kruhu in človeku po imeni Otto Rohwedder.
Serbian[sr]
Pre nešto što to učinim, moram vam reći o narezanom hlebu i čoveku koji se zove Oto Roveder.
Swedish[sv]
Innan jag gör det måste jag berätta om skivat bröd, och en kille som heter Otto Rohwedder.
Thai[th]
แต่ก่อนจะเล่าเรื่องทั้งหมดนั้น ผมขอเริ่มจากเล่าเรื่องของขนมปังแผ่น และผู้ชายที่ชื่อ Otto Rohwedder
Turkish[tr]
Bunu yapmadan önce size dilimlenmiş ekmekten ve Otto Rohwedder isimli birinden bahsetmem gerekli.
Vietnamese[vi]
Trước khi tôi làm những điều trên tôi phải kể bạn nghe về bánh mì cắt lát và một chàng trai tên là Otto Rohwedder.