Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съществува сила достатъчно мощна, за да движи океаните на тази планета.
English[en]
There is a force sufficiently powerful to move the oceans of this world
Spanish[es]
Hay una fuerza suficientemente poderosa como para mover los océanos de este mundo.
Estonian[et]
On üks jõud, mis suudab Maa ookeane liigutada.
Hungarian[hu]
Létezik egy hatalmas ero... mely képes megmozgatni a Föld óceánjait.
Norwegian[nb]
Det fins en kraft som er så sterk at den kan forflytte verdenshavene.
Dutch[nl]
Er is een kracht die sterk genoeg is om de oceanen te verplaatsen.
Polish[pl]
Jest siła tak potężna, że wprawia w ruch oceany naszego świata.
Portuguese[pt]
De todos os mares, as águas quentes dos trópicos... contêm as comunidades mais ricas e coloridas.
Romanian[ro]
Există o forţă suficient de puternică pentru a muta oceanele acestei lumi.
Turkish[tr]
Bu dünyadaki okyanusları harekete geçiren, yeteri kadar kuvvetli bir güç vardır.