Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Poznáváš tedy, proč chtějí tví rodiče určovat, jakým způsobem trávíš volný čas?
German[de]
Erkennst du also, weshalb deine Eltern zu bestimmen suchen, auf welche Weise du dich entspannst?
Greek[el]
Μπορείτε λοιπόν να διακρίνετε γιατί οι γονείς σας προσπαθούν ίσως να ελέγχουν την ψυχαγωγία σας;
English[en]
So can you see why your parents may try to control your recreational activities?
Spanish[es]
Por eso, ¿puedes ver por qué tus padres quizás traten de controlar tus actividades de recreo?
Finnish[fi]
Voitko siksi ymmärtää, miksi vanhempasi ehkä yrittävät valvoa huvitteluasi?
French[fr]
Aussi, comprenez- vous pourquoi vos parents s’efforcent de contrôler vos divertissements ?
Italian[it]
Capite dunque perché i vostri genitori cercheranno di tenere sotto controllo le vostre attività ricreative?
Japanese[ja]
では,なぜご両親が娯楽活動を制限しようとなさるのか分かりますか。
Korean[ko]
그러므로, 여러분은 부모들이 여러분의 오락 활동을 조절하려고 하시는 이유를 이해할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Forstår du nå hvorfor dine foreldre kanskje forsøker å begrense den tid du bruker til avkobling og fornøyelser?
Dutch[nl]
Kun je dus inzien waarom je ouders toezicht proberen uit te oefenen op je ontspanningsactiviteiten?
Polish[pl]
Czy więc rozumiesz już, dlaczego rodzice starają się kontrolować twój wybór rozrywek?
Portuguese[pt]
Assim, pode compreender por que seus pais talvez tentem controlar suas atividades recreativas?
Romanian[ro]
Astfel, recunoaşte tu pentru ce părinţii tăi încearcă să decidă în ce mod să te destinzi?
Swedish[sv]
Kan du således förstå varför dina föräldrar kan försöka bestämma över din rekreation?