Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трима различни собственици ще оставят ценни имоти празни?
Czech[cs]
Proč by tři různý majitelé nechávali takovou cennou nemovitost ladem?
German[de]
Warum sollten drei verschiedene Besitzer so wertvolle Immobilien wie diese einfach leer herumstehen lassen?
Greek[el]
Γιατί τρεις διαφορετικοί ιδιοκτήτες, άφησαν πολύτιμες ιδιοκτησίες να κάθονται άδειες;
English[en]
Why would three different owners leave valuable real estate like that sitting around empty?
Spanish[es]
¿Por qué tres dueños diferentes dejan inmuebles valiosos como esos estar ahí vacíos?
Hebrew[he]
למה ששלוש בעלים שונים ישאירו נכסים כאלה ריקים?
Croatian[hr]
Zashto bi tri razlichita vlasnika pustile vrijednu nekretninu poput ove da zvrji prazna?
Hungarian[hu]
Miért hagyná három különböző tulaj egyszerre üresen állni az értékes ingatlanát?
Italian[it]
Perche'tre differenti proprietari lascerebbero tre proprieta'cosi'a marcire?
Polish[pl]
Po co trzech różnych właścicieli Zostawia cenną nieruchomość i pozwala się jej marnować?
Portuguese[pt]
Por que três diferentes proprietários deixariam prédios valiosos vazios desse jeito?
Romanian[ro]
De ce trei proprietari diferiţi ar lăsa proprietăţi valoroase să stea goale?
Russian[ru]
Зачем трем разным хозяевам бросать годное имущество для того чтобы оставить его пустым.
Serbian[sr]
Zašto bi tri različita vlasnika pustile vrednu nekretninu poput ove da zvrji prazna?
Turkish[tr]
Niye üç farklı bina sahibi de bu kadar değerli taşınmaz malları başıboş bıraksınlar?