Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Банката за лекарства лицензират тези, които се нуждаят от достъп до тези патенти.
German[de]
Diese Arzneimittel-Patentgemeinschaft gestattet dann denjenigen Zugriff zu diesen Patenten, die ihn brauchen.
English[en]
The Medicines Patent Pool then license those out to whoever needs access to those patents.
Spanish[es]
El Fondo de Patentes Médicas licencia entonces a aquellos que necesitan acceder a esas patentes.
French[fr]
Celle-ci octroie ensuite des licences à quiconque à besoin d'accéder à ses brevets.
Hebrew[he]
ואז מאגר הפטנטים הרפואיים נותן רשיונות למי שצריך גישה לפטנטים האלה.
Italian[it]
Il Medicines Patent Pool li dà poi in licenza a chiunque abbia necessità di accedere a questi brevetti.
Japanese[ja]
そして”医薬品特許プール”はこの特許が必要な人には 誰にでも特許を利用できるように許可を与えます。
Dutch[nl]
Die geeft dan licenties aan wie toegang nodig heeft tot deze patenten.
Polish[pl]
Następnie licencja na te leki jest udostępniana osobom, które potrzebują mieć dostęp do patentów.
Portuguese[pt]
Depois a Bolsa de Patentes de Medicamentos autoriza-as a quem precise de ter acesso a essas patentes.
Romanian[ro]
Această plajă de brevete cedează apoi licențele oricui are nevoie de acces la acele brevete.
Slovak[sk]
Fond poskytne licenciu na prístup k patentom pre iných výrobcov.
Thai[th]
กับกองกลางสิทธิบัตรยา แล้วกองกลางสิทธิบัตรยา ก็จะอนุญาตให้สิทธิกับใครก็ตาม ที่จําเป็นต้องเข้าถึงสิทธิบัตรเหล่านั้น
Turkish[tr]
İlaç Patent Havuzu da daha sonra bu patentlere erişime ihtiyacı olanları yetkilendiriyor.
Vietnamese[vi]
Quỹ bằng sáng chế thuốc sau đó, cấp giấy phép cho bất cứ ai cần tiếp cận các bằng sáng chế này.
Chinese[zh]
与药品专利库共享 再把许可证发放给需要使用该专利的人