Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأتُ أعتقد أنّ ( جون لوك ) سيشكّل مشكلة
Bulgarian[bg]
Май ще си имаме проблеми с Джон Лок.
Bosnian[bs]
Počinjem misliti da će John Locke biti nevolja.
Czech[cs]
Začínám si myslet, že s Johnem Lockem budou potíže.
Danish[da]
Jeg begynder at tro, at John Locke bliver et problem.
German[de]
Ich fange an zu glaube, daß John Locke Probleme machen wird.
Greek[el]
Αρχίζω να σκέφτομαι πως ο Τζον Λοκ θα δημιουργήσει προβλήματα.
English[en]
I'm starting to think John Locke is going to be trouble.
Spanish[es]
Comienzo a pensar que John Locke va a ser problemático.
Estonian[et]
Ma hakkan arvama, et John Locke hakkab meile muresid tekitama.
Persian[fa]
کم کم دارم به اين فکر ميکنم که جان لاک داره تبديل ميشه به يه دردسر.
Finnish[fi]
Alan epäillä, että John Locke aiheuttaa harmia.
French[fr]
Je commence à penser que John Locke va nous attirer des ennuis.
Hebrew[he]
עכשיו? אני מתחיל לחשוב שג'ון לוק יהווה מטרד.
Croatian[hr]
Sve mi se više čini da će John Locke biti problem.
Hungarian[hu]
John Locke nagy gondokat fog még okozni.
Italian[it]
Inizio a pensare che John Locke stia diventando un problema.
Lithuanian[lt]
Pradedu manyti, kad su Džonu Loku bus bėdos.
Macedonian[mk]
Почнувам да помислувам дека Џон Лок ќе биде голем проблем.
Norwegian[nb]
Jeg begynner å tro at John Locke kan bli et problem.
Dutch[nl]
Ik krijg het idee dat John Locke problemen gaat geven.
Polish[pl]
Zaczynam myśleć, że John Locke przyniesie kłopoty.
Portuguese[pt]
Começo a achar que John Locke será um problema.
Russian[ru]
Мне начинает казаться, что Джон Локк станет для нас проблемой.
Sinhala[si]
මට හිතනේනෙ ජේන් ලොක් හොද අමාරුවක වැටනෙවා
Slovenian[sl]
Začenjam misliti, da bo John Locke še povzročal težave.
Serbian[sr]
Počinjem da mislim da će Džon Lok biti velika nevolja.
Swedish[sv]
Jag börjar tro att Locke kan bli ett problem.
Turkish[tr]
John Locke'un başımıza iş açacağını düşünmeye başlıyorum.
Chinese[zh]
我 觉得 约翰 洛克 开始 惹麻烦 了