Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor blev slangen Ladon sat ved træet for at holde vagt.
German[de]
Daher mußte von da an die Schlange Ladon die goldenen Äpfel der Hesperiden bewachen.
Greek[el]
Έτσι ο όφις Λάδων τοποθετήθηκε για να το φυλάττη.
English[en]
So the serpent Ladon was placed to keep watch over it.
Spanish[es]
De modo que la serpiente Ladon fue colocada allí para vigilarlo.
Finnish[fi]
Niinpä käärme Ladon pantiin sitä vartioimaan.
French[fr]
C’est pourquoi le serpent Ladon fut placé dans le jardin pour garder cet arbre.
Italian[it]
Pertanto il serpente Latone fu messo a farvi la guardia.
Japanese[ja]
そこでラドンと呼ばれるへびがつかわされて,その木を見守ることになったのです。
Norwegian[nb]
Så ble slangen Ladon satt til å vokte treet.
Dutch[nl]
Daarom werd de slang Ladon ervoor geplaatst om er toezicht op te houden.
Portuguese[pt]
Assim, a serpente Ladon foi colocada para guardá-la.
Swedish[sv]
Därför sattes ormen Ladon att bevaka dem.