Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
c) изготвят протоколи за пътно-транспортни произшествия в централната градска част;
Czech[cs]
c) pořizují protokoly o dopravních nehodách, ke kterým došlo v centru města;
Danish[da]
c) oprette skadesanmeldelser for trafikulykker i bycentrum
German[de]
c) nimmt Verkehrsunfälle auf, die sich im Stadtzentrum ereignet haben;
Greek[el]
c) σύνταξη εκθέσεων σχετικά με τροχαία ατυχήματα που συμβαίνουν στο κέντρο των πόλεων·
English[en]
(c) drawing up reports on traffic accidents in the city centre;
Spanish[es]
c) Instruir atestados por accidentes de circulación dentro del casco urbano.
Estonian[et]
c) kesklinnas toimunud liiklusõnnetuste protokollide koostamine;
Finnish[fi]
c) todentavat ja selvittävät kaupungin keskustassa sattuneita liikenneonnettomuuksia
French[fr]
c) établir les constats d’accidents de la circulation survenus en centre-ville;
Croatian[hr]
(c) sastavljaju zapisnike o prometnim nesrećama koje su se dogodile u gradskom centru;
Hungarian[hu]
c) a városokban bekövetkezett közlekedési balesetek jegyzőkönyveinek elkészítése;
Italian[it]
c) redigere i rapporti dei sinistri stradali avvenuti nei centri urbani;
Lithuanian[lt]
c) surašo miesto centre įvykusių eismo nelaimių protokolus;
Latvian[lv]
c) sagatavo protokolus par ceļu satiksmes negadījumiem, kas ir notikuši pilsētas centrā;
Maltese[mt]
c) jistabbilixxu l-fatti tal-inċidenti tas-sewqan li jiġru fiċ-ċentru tal-belt;
Dutch[nl]
c) proces-verbaal opmaken van verkeersongevallen binnen de bebouwde kom;
Polish[pl]
c) sporządzanie protokołów wypadków w ruchu drogowym mających miejsce w centrum miasta;
Portuguese[pt]
c) Elaborar autos de notícia por acidentes de viação no centro urbano;
Romanian[ro]
c) întocmirea de procese‐verbale privind accidentele de circulație survenite în centrul orașului;
Slovak[sk]
c) vyhotovujú protokoly o dopravných nehodách, ku ktorým došlo v centre miest;
Slovenian[sl]
c) ugotavljanje števila prometnih nesreč, ki so se zgodile v mestnem središču;
Swedish[sv]
c) upprätta rapporter om trafikolyckor som inträffat i stadskärnan,