Besonderhede van voorbeeld: 6479588280237626303

English

I declare my legitimate successor in all my kingdoms, states and dominions, the Electoral Prince Maximilian Joseph, only son of the Archduchess Maria Antonia, my niece, and Electoral Duke of Bavaria, who was also the only child of the Empress Margaret, my sister, who married the Emperor, my uncle, first the line of succession to all my kingdoms, by the will of the king, my lord and father, as claimed by the laws of those kingdoms, as has been said; the exclusion of the Queen of France my sister wherefore the said Electoral Prince Joseph Ferdinand as sole heir of this right, a man closest to me in the most immediate and direct line, is my legitimate successor in all of them...

Spanish

Declaro por mi legítimo sucesor en todos mis Reinos, Estados y Señoríos al Príncipe Electoral Joseph Maximiliano, hijo único de la Archiduquesa María Antonia, mi sobrina, y del Elector Duque de Baviera, hija también única que fue de la Emperatriz Margarita, mi hermana, que casó con el Emperador, mi tío, primera llamada a la sucesión de todos mis Reinos por el testamento del Rey mi señor y mi padre, por las leyes de ellos; supusta, como dicho es, la exclusión de la Reina de Francia mi hermana; por lo cual el dicho Príncipe Electoral Joseph Maximiliano como único heredero de este derecho, varón más propíncuo a mí y de la más inmediata línea, es mi legítimo sucesor en todos ellos...[18]